Közkincs · ingyenes · regisztráció nélkül

Karácsonyi dalok kottái trombitára, klarinétra, szaxofonra és fuvolára

12 karácsonyi dal kottája, köztük a „Mennyből az angyal”, a „Csendes éj” és a „Pásztorok, pásztorok örvendezve”. Válaszd ki a hangszered, és minden dal a neki való hangnemben jelenik meg: B-trombitára és B-klarinétra, Esz-altszaxofonra, F-kürtre, basszuskulcsban harsonára és tubára, vagy hangzó hangnemben fuvolára, hegedűre és zongorára. A dalokat meghallgathatod, kinyomtathatod PDF-ben, vagy letöltheted MIDI és MusicXML formátumban.

Hangszer kiválasztása

Hangszered

Milyen hangszeren játszol?

Minden hangszer

Fuvola: úgy lejegyezve, ahogy szól.

Ha egy dallam túl magasan vagy túl mélyen fekszik a hangszeredhez, egy oktávval eltolva jelenik meg.

A dalok

12 karácsonyi dal kottája közös zenéléshez.

A kották csak a dallamot tartalmazzák, szöveg nélkül: több dal magyar szövege 20. századi fordítás, amely még védett, például az „Ó, szép fenyő” Fodor Ákos fordításában. Minden dalt meghallgathatsz, kinyomtathatsz PDF-ben, vagy továbbszerkesztheted a MuseScore-ban és más programokban. A dallamok közkincsek: szabadon másolhatod, kioszthatod és előadhatod őket a templomban, az iskolában, a fúvószenekarral vagy a karácsonyi koncerten.

Kotta: Fuvola

Mennyből az angyal

Talán a legismertebb magyar karácsonyi ének: dallamát 1844 óta ismerjük, 1855 óta egyházi énekeskönyvekben is szerepel.

Dallam: népi egyházi ének (Gimesi-gyűjtemény, 1844) · közkincs

Hangnem: F-dúrHangterjedelem: c¹–d²
Csendes éj

Egy ausztriai falusi templomban hangzott el először 1818-ban, ma a világ legismertebb karácsonyi éneke.

Dallam: Franz Xaver Gruber (1818) · közkincs

Hangnem: C-dúrHangterjedelem: c¹–f²
Pásztorok, pásztorok örvendezve

Vidám pásztorének, amely 1855-ben jelent meg az egri Katholikus egyházi énektárban.

Dallam: Zsasskovszky Endre és Ferenc, Katholikus egyházi énektár (1855) · közkincs

Hangnem: C-dúrHangterjedelem: c¹–d²
Ó, szép fenyő

Német dal a fenyőfáról, amelyet a 19. század óta szerte a világon karácsonykor énekelnek.

Dallam: német népdal (nyomtatásban 1824) · közkincs

Hangnem: F-dúrHangterjedelem: c¹–d²
Dicsőség mennyben az Istennek

Az angyalok énekére épülő ének, amelyet katolikus és protestáns templomokban egyaránt énekelnek.

Dallam: Katholikus egyházi énektár, Eger (1855) · közkincs

Hangnem: C-dúrHangterjedelem: c¹–c²
Jingle Bells

Amerikai téli dal 1857-ből a szánkócsengőkről, mára az egész világon karácsonyi sláger.

Dallam: James Lord Pierpont (1857) · közkincs

Hangnem: F-dúrHangterjedelem: c¹–d²
Csordapásztorok

Az egyik legrégebbi magyar betlehemes ének: szövege 1651-ből, dallama a 18. századból ismert.

Dallam: népi egyházi ének (Deák–Szentes-féle kézirat, 1774) · közkincs

Hangterjedelem: d¹–c²
Adeste fideles

Latin karácsonyi himnusz a 18. századból, magyarul „Ó, jöjjetek, hívek” kezdettel is éneklik.

Dallam: John Francis Wade (1751) · közkincs

Hangnem: G-dúrHangterjedelem: d¹–d²
Mennyből jövök most hozzátok

Luther Márton karácsonyi éneke, amely az evangélikus énekeskönyvben is megtalálható.

Dallam: Luther Márton (1539) · közkincs

Hangnem: C-dúrHangterjedelem: c¹–c²
Joy to the World

Angol karácsonyi ének, amelynek dallamát Lowell Mason Händel zenéje nyomán írta.

Dallam: Lowell Mason (1839) · közkincs

Hangnem: D-dúrHangterjedelem: d¹–d²
Deck the Halls

Vidám walesi újévi dallam a 18. századból, amely angol karácsonyi szöveggel lett világszerte ismert.

Dallam: walesi népdal (nyomtatásban 1794) · közkincs

Hangnem: F-dúrHangterjedelem: e¹–f²
Egy zsenge rózsatőről

Régi német karácsonyi ének a rózsatőről, 1599-ben jelent meg Kölnben, magyarul az evangélikus énekeskönyvben szerepel.

Dallam: Köln (1599) · közkincs

Hangnem: F-dúrHangterjedelem: c¹–d²

Saját kotta

Saját feldolgozásotok van papíron?

A fúvószenekarotok vagy a kórusotok saját feldolgozást játszik? Fotózd le, hallgasd meg, és transzponáld a hangszeredre: a neumascan felismeri a nyomtatott szólamokat, béta változatban a kórusműveket és partitúrákat is, és PDF-ben adja vissza a szólamodat nyomtatáshoz. Minden darab eleje ingyenes.

Fotó vagy PDF

Fotózd le a szólamot, válassz hangszert, nyomtasd ki.

… vagy húzd ide. JPEG, PNG, HEIC vagy PDF, legfeljebb 8 MB.

Az első szkennelés bejelentkezés nélkül is működik, a továbbiakhoz ingyenes fiókot hozol létre. A fotódat a felismeréshez egy MI-szolgáltatásnak továbbítjuk, és a könyvtáradban marad: fiók nélkül 90 napig, fiókkal addig, amíg nem törlöd. Csak olyan kottát tölts fel, amelynek a használatára jogosult vagy. Részletek az adatvédelemről.

Hangnemek

Melyik hangszer milyen hangnemben játszik?

Az énekeskönyvekben a karácsonyi dalok hangzó hangnemben állnak, vagyis zongorára, énekre, fuvolára és hegedűre. A trombita, a klarinét, a szaxofon és a kürt transzponáló hangszer: a szólamuk magasabban van lejegyezve, hogy együtt helyesen szóljanak. Egy C-dúrban szóló dal így néz ki:

Egy C-dúrban szóló dal az egyes hangszereken.
Hangszer	Hangolás	Lejegyzés	Hangnem
Fuvola, oboa, hegedű, zongora	C	ahogy szól	C-dúr
Trombita, szárnykürt, klarinét, szopránszaxofon	B	nagy szekunddal feljebb	D-dúr
Tenorszaxofon, tenorkürt	B	nagy nónával feljebb	D-dúr
Alt- és baritonszaxofon, altkürt	Esz	nagy szexttel feljebb	A-dúr
Kürt	F	tiszta kvinttel feljebb	G-dúr
Harsona, bariton, fagott, cselló, tuba	C	basszuskulcsban, mélyebben	C-dúr

Az összes hang és hangnem táblázatát a Transzponáló hangszerek című cikkben találod.

GYIK

Karácsonyi dalok hangszeren, röviden.

Kotta szkennelése

Tényleg ingyenesek a kották?

Igen. A kották megjelenítése, transzponálása és meghallgatása, valamint a letöltés PDF, MIDI és MusicXML formátumban ingyenes, regisztráció nélkül.

Szabad a kottákat másolni és a dalokat nyilvánosan előadni?

Igen. Az itt található dallamok közkincsek: szerzőik több mint 70 éve meghaltak, vagy régi népi és egyházi dallamok a 16–19. századból. Kinyomtathatod, kioszthatod, és eljátszhatod őket a templomban, az iskolában, a fúvószenekarral vagy a karácsonyi koncerten. Az újabb szövegek és mások feldolgozásai azonban még védettek lehetnek.

Miért nincs szöveg a kottákban?

Több dal magyar szövege 20. századi fordítás, amely még szerzői jogi védelem alatt áll, például az „Ó, szép fenyő” Fodor Ákos fordításában. Hogy minden dalnál egységes legyen, csak a dallamot közöljük. A régi magyar egyházi énekek szövegét megtalálod az énekeskönyvekben.

Milyen hangnemben játszik a B-trombita?

Egy nagy szekunddal magasabban, mint ahogy a dal szól: a C-dúrból D-dúr lesz, az F-dúrból G-dúr. Ezt az oldal kiszámolja helyetted. Ha a „Trombita” lehetőséget választod, minden dal abban a hangnemben jelenik meg, amelyben játszol, és együtt helyesen szól a zongorával és az énekkel. Az Esz-altszaxofon nagy szexttel, az F-kürt tiszta kvinttel magasabban játszik.

Miért van egy dal tenorszaxofonra vagy kürtre egy oktávval mélyebben?

Hogy kényelmes fekvésbe kerüljön. Tenorszaxofonon egy szoprán fekvésű dallam különben egészen fent, az altissimóban volna. Az oldal minden hangszerhez azt az oktávot választja, amelyben a dal kényelmesen játszható; a szopránfurulya ezért egy oktávval magasabban kapja a dallamot.

Hogyan nyomtathatom ki az összes dalt egyszerre?

A „Mind a 12 dal PDF-ben” gombbal: a hangszeredhez kapsz egy daloskönyvet, minden dalt külön A4-es oldalon. Ha csak egy dal kell, kattints a dal melletti „PDF” gombra.

Szerkeszthetem a kottát a MuseScore-ban?

Igen. Töltsd le a dalt MusicXML formátumban, és nyisd meg a MuseScore-ban, a Sibeliusban, a Doricóban vagy a Finale-ban. Ott szólamokat írhatsz hozzá, megváltoztathatod a hangnemet, vagy akkordokat adhatsz hozzá.