Noche de paz
Se cantó por primera vez en 1818 en la iglesia de un pueblo de Austria y hoy es el villancico más conocido del mundo.
Música: Franz Xaver Gruber (1818) · dominio público
Tonalidad: Do mayorExtensión: Do3–Fa4
Dominio público · gratis · sin registro
Villancicos: partituras para trompeta, clarinete, saxofón y flauta
12 villancicos conocidos, de Noche de paz y Adeste fideles a Fum, fum, fum, con la melodía en partitura. Elige tu instrumento y cada villancico aparece en la tonalidad correcta: en Si♭ para trompeta y clarinete, en Mi♭ para saxofón alto, en Fa para trompa, en clave de fa para trombón y tuba, o en sonido real para flauta, violín y piano. Escúchalos, imprímelos en PDF o descárgalos en MIDI y MusicXML.
Elegir instrumentoTu instrumento
¿Para qué instrumento?
Para Flauta: escrito en sonido real.
Si una melodía queda demasiado aguda o grave para tu instrumento, se escribe una octava más arriba o más abajo.
Los villancicos
12 villancicos en partitura para tocar.
Aquí encontrarás solo la melodía: muchas de las letras que se cantan en español son traducciones o versiones del siglo XX que todavía tienen derechos de autor. Cada villancico se puede escuchar, imprimir en PDF o seguir editando en MuseScore y programas similares. Las melodías son de dominio público: puedes copiarlas, repartirlas y tocarlas en misa, con tu banda o en el concierto de Navidad.
-
-
Jingle Bells
Canción de invierno publicada en Estados Unidos en 1857; en español se canta con varias letras, como “Navidad, Navidad” o “Cascabel”.
Música: James Lord Pierpont (1857) · dominio público
Tonalidad: Fa mayorExtensión: Do3–Re4
-
Adeste fideles
Himno latino del siglo XVIII que en muchas iglesias se sigue cantando en latín en la misa de Navidad.
Música: John Francis Wade (1751) · dominio público
Tonalidad: Sol mayorExtensión: Re3–Re4
-
Fum, fum, fum
Villancico tradicional catalán, recogido por escrito en 1904 y muy cantado también en castellano.
Música: tradicional de Cataluña · dominio público
Tonalidad: La menorExtensión: Mi3–Re4
-
Ángeles cantando están
Villancico de origen francés, conocido por el largo “Gloria in excelsis Deo” de su estribillo.
Música: tradicional de Francia (1842), arreglo de Charles L. Hutchins (1891) · dominio público
Tonalidad: Fa mayorExtensión: Do3–Re4
-
Riu, riu, chiu
Villancico del Renacimiento español, impreso en Venecia en 1556 en el Cancionero de Upsala; aquí está el estribillo.
Música: atribuida a Mateo Flecha el Viejo (Cancionero de Upsala, 1556) · dominio público
Tonalidad: Re menorExtensión: Do3–La3
-
Al mundo paz
Himno inglés de 1719 cuya melodía, inspirada en Händel, arregló Lowell Mason en Estados Unidos.
Música: Lowell Mason, según Händel (1848) · dominio público
Tonalidad: Re mayorExtensión: Re3–Re4
-
Allá en el pesebre
Canción de cuna navideña de Estados Unidos que cantan los niños en muchas iglesias de habla hispana.
Música: James R. Murray (1887) · dominio público
Tonalidad: Fa mayorExtensión: Do3–Do4
-
Se oye un son en alta esfera
Himno inglés que se canta con una melodía que Felix Mendelssohn compuso en 1840.
Música: Felix Mendelssohn (1840) · dominio público
Tonalidad: Fa mayorExtensión: Do3–Re4
-
Oh, pueblecito de Belén
Lo escribió en 1868 un pastor de Filadelfia que había visitado Belén; la melodía es de su organista.
Música: Lewis H. Redner (1868) · dominio público
Tonalidad: Fa mayorExtensión: Do3–Re4
-
El primer Noel
Villancico tradicional inglés sobre los pastores que reciben la noticia del nacimiento.
Música: tradicional de Inglaterra (1833) · dominio público
Tonalidad: Re mayorExtensión: Re3–Re4
Tus propias partituras
¿Tienes tu propio arreglo en papel?
¿Tu banda, tu grupo de metales o tu coro toca un arreglo propio? Fotografíalo, escúchalo y transpórtalo para tu instrumento: neumascan lee partes individuales impresas y, en beta, también partituras de coro y partituras generales, y te da tu parte en PDF para imprimir. El comienzo de cada pieza es gratis.
Foto o PDF
Fotografía tu parte, elige el instrumento e imprímela.
… o suéltalo aquí. JPEG, PNG, HEIC o PDF, máx. 8 MB.
Tu primer escaneo no necesita cuenta; para los siguientes, creas una cuenta gratuita. Tu foto se envía a un servicio de IA para el reconocimiento y se queda en tu biblioteca: 90 días sin cuenta, con cuenta hasta que la borres. Sube solo partituras que tengas derecho a usar. Privacidad (en alemán).
Tonalidades
¿Qué tonalidad para cada instrumento?
En los cancioneros, los villancicos están escritos en sonido real, es decir, para piano, voz, flauta y violín. La trompeta, el clarinete, el saxofón y la trompa son instrumentos transpositores: su parte se escribe más aguda para que todo suene bien en conjunto. Un villancico en do mayor queda así:
| Instrumento | Afinación | Escrito | Tonalidad |
|---|---|---|---|
| Flauta, oboe, violín, piano | Do | como suena | Do mayor |
| Trompeta, fliscorno, clarinete, saxofón soprano | Si♭ | una segunda mayor más agudo | Re mayor |
| Saxofón tenor, bombardino (clave de sol) | Si♭ | una novena mayor más agudo | Re mayor |
| Saxofón alto, saxofón barítono, trompa alto | Mi♭ | una sexta mayor más agudo | La mayor |
| Trompa | Fa | una quinta justa más agudo | Sol mayor |
| Trombón, barítono, fagot, violonchelo, tuba | Do | en clave de fa, más grave | Do mayor |
Las tablas con todas las notas y tonalidades están en nuestra guía Instrumentos transpositores. Para transportar tus propias partituras: Transportar partituras.
¿Las partituras son realmente gratis?
Sí. Ver los villancicos en tu tonalidad, escucharlos y descargarlos en PDF, MIDI o MusicXML es gratis y no necesitas cuenta.
¿Puedo copiar las partituras y tocarlas en público?
Sí. Las melodías de esta página son de dominio público: sus compositores murieron hace más de 70 años o son melodías tradicionales de autor desconocido. Puedes imprimirlas, repartirlas a tu grupo y tocarlas en misa, en la escuela o en un concierto. Eso sí: muchas letras en español y los arreglos hechos por otras personas pueden seguir protegidos.
¿Por qué no hay letra?
Muchas de las letras que se cantan en español son traducciones o adaptaciones del siglo XX y todavía tienen derechos de autor. Por ejemplo, la letra española de “Allá en el pesebre” es de George P. Simmonds, que murió en 1991. Por eso esta página trae solo la melodía.
¿En qué tonalidad toca la trompeta en Si♭?
Una segunda mayor más aguda de lo que suena: un villancico en do mayor se escribe en re mayor, y uno en fa mayor, en sol mayor. La página lo calcula por ti: si eliges “Trompeta”, cada villancico aparece en la tonalidad que tocas y suena bien junto al piano y la voz. Los instrumentos en Mi♭, como el saxofón alto, se escriben una sexta mayor más agudos, y la trompa en Fa, una quinta justa.
¿Por qué el saxofón tenor o la trompa tocan una octava más grave?
Para que la melodía quede cómoda. En el saxofón tenor, una melodía en registro de soprano quedaría en el sobreagudo. La página elige para cada instrumento la octava en la que el villancico se toca con comodidad; la flauta dulce soprano, en cambio, recibe la melodía una octava más aguda.
¿Cómo imprimo todos los villancicos a la vez?
Con “Los 12 villancicos en PDF”: recibes un cuadernillo para tu instrumento, con cada villancico en su propia página A4. Si solo quieres uno, pulsa “PDF” en ese villancico.
¿Puedo editar las partituras en MuseScore?
Sí. Descarga el villancico en MusicXML y ábrelo en MuseScore, Sibelius, Dorico o Finale. Allí puedes añadir voces, cambiar la tonalidad o escribir acordes.