← neumascan

Általános Szerződési Feltételek

Tervezet — a jogi ellenőrzés folyamatban (#22). Addig ez a szöveg még változhat.

A neumascan használatára, az ingyenes részre, az oldalvásárlásra („A darab befejezése”) és az oldalcsomagokra.

Ez a magyar változat a kényelmedet szolgáló fordítás. Kizárólag a német változat az irányadó; eltérés esetén a német változat érvényes.

• 1. § Szerződő fél és hatály
• 2. § A neumascan szolgáltatásai
• 3. § Ajánlatok, árak és oldalak
• 4. § A szerződés létrejötte
• 5. § Árak és fizetés
• 6. § Időtartam és a szerződés megszűnése
• 7. § Mennyiségi kedvezmény
• 8. § Oldalvásárlás, oldalcsomagok és oldalegyenleg
• 9. § A fogyasztók elállási joga
• 10. § A tartalmaid és a kötelezettségeid
• 11. § Szavatosság és elérhetőség
• 12. § Felelősség
• 13. § Adatvédelem
• 14. § Az ÁSZF módosítása
• 15. § Záró rendelkezések

1. § Szerződő fél és hatály

(1) A neumascan használatára vonatkozó szerződésben a szerződő fél:

Lorenz Kutschka und Alexander Muhr
Untere Teichstraße 38a
8010 Graz
Österreich

E-mail: [email protected]

(a továbbiakban: „neumascan” vagy „mi”).

(2) Ezek az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) minden olyan szerződésre vonatkoznak, amely a neumascan neumascan.com címen, fiókkal történő használatára irányul: az ingyenes használatra (ingyenes csomag, „Free”), valamint a díjköteles ajánlatokra, az oldalvásárlásra („A darab befejezése”) és az oldalcsomagokra. Előfizetést a neumascan nem kínál. A fiók nélküli, vendégként végzett szkennelésre (4. § (1) bekezdés) és a meghívott tesztelők vendégszkenneléseire a 2., 3., 10., 11. és 12. § megfelelően alkalmazandó.

(3) A felhasználók eltérő feltételei csak akkor érvényesek, ha azokat kifejezetten elfogadjuk.

(4) Ezen ÁSZF értelmében fogyasztó az, aki a szerződést túlnyomórészt olyan célból köti, amely nem tartozik kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenysége körébe. A csak fogyasztókra vonatkozó szabályokat ennek megfelelően jelöljük.

2. § A neumascan szolgáltatásai

(1) A neumascan felismeri a nyomtatott kottát az általad feltöltött fotókon és PDF-oldalakon, és szerkeszthető kottát készít belőle: a kottaszerkesztőben javíthatod, meghallgathatod és transzponálhatod, és letöltheted PDF, MusicXML és MIDI formátumban. Fiókkal a szkenneléseid a könyvtáradban maradnak, amíg nem törlöd őket.

(2) A felismerés automatikusan, egy MI-modell segítségével működik, és nyomtatott kottához készült: szólamkottákhoz és béta változatban akkoládonként legfeljebb 5 vonalrendszerből álló zongora-, kórus- és partitúrakottához. Előfordulhat, hogy hangokat vagy jeleket hibásan vagy egyáltalán nem ismer fel. Az ütemellenőrzés megjelöli azokat az ütemeket, amelyekben nem jön ki a ritmus, és a bizonytalan helyeket, de nem talál meg minden hibát. Meghatározott felismerési pontosságot nem vállalunk. Ezért minden eredményt ellenőrizz, mielőtt felhasználod — például játékhoz, előadáshoz vagy közzétételhez.

(3) Hogy melyik ajánlathoz mely funkciók tartoznak, azt a 3. § és az árak oldala tartalmazza. A neumascan szolgáltatást folyamatosan fejlesztjük, és módosíthatunk funkciókat, ha ez számodra észszerűen elfogadható — például fejlesztés, biztonsági okok vagy megváltozott jogszabályi előírások miatt —, és a 3. § szerinti szolgáltatások megmaradnak. Ha egy módosítás a hozzáférésedet vagy a használatot nem csupán csekély mértékben érinti, előre tájékoztatunk; fogyasztóként ilyenkor a szerződést az osztrák fogyasztói szavatossági törvény (Verbrauchergewährleistungsgesetz, VGG) szabályai szerint díjmentesen megszüntetheted.

3. § Ajánlatok, árak és oldalak

(1) A következő ajánlatok érhetők el:

(2) A kottaszerkesztő, a lejátszás és a transzponálás, az exportálás PDF, MusicXML és MIDI formátumban, a könyvtár, a legfeljebb 50 oldalas szkennelések, a telefonos felvétel QR-kóddal, valamint az e-mail egy szkennelés elkészültéről minden fiókhoz hozzátartozik. Az ajánlatok abban különböznek, hány oldalt ismer fel a neumascan ((1) bekezdés).

(3) Mi számít egy oldalnak: egy legfeljebb 12 kottasort tartalmazó oldal egy oldalnak számít, 13–24 kottasorral két oldalnak, és így tovább minden megkezdett 12 kottasor után. A számolás a felismerés indításakor történik. Ha az előzetes ellenőrzés elutasít egy oldalt, az nem számít. Ha egy oldal felismerése nem sikerül, visszaírjuk a javadra; az „Újrapróbálás” újra beszámítja.

(4) Ingyenes csomag: a neumascan minden szkennelésből ingyen felismeri az első oldal elejét: az első 4 vonalrendszert, zongora-, kórus- vagy partitúrakottánál legfeljebb 4 vonalrendszerből álló teljes akkoládokat, de legalább az első akkoládot. Ez legfeljebb napi 1 és naptári hónaponként legfeljebb 5 szkennelésre érvényes, mindkettő osztrák idő szerint (Europe/Vienna). A szkennelés többi részét a neumascan oldalvásárlás után vagy az oldalegyenlegedből (8. §) ismeri fel; az első oldal ilyenkor egészében számít.

(5) Ha van oldalegyenleged (8. § (4) bekezdés), a neumascan egy szkennelés indításakor automatikusan felhasználja a szkennelés oldalaihoz, sorban, amíg elég.

(6) Mielőtt elindítasz egy szkennelést vagy oldalakat vásárolsz, a neumascan megmutatja, hány oldalnak számít, és mennyibe kerül a vásárlás. Fiók nélkül vendégként szkennelsz (4. § (1) bekezdés).

4. § A szerződés létrejötte

(1) Az ingyenes csomagra vonatkozó szerződést fiók létrehozásával kötöd meg. Fiók nélkül vendégként is kipróbálhatod a neumascan szolgáltatást: egy szkennelést az ingyenes csomag ingyenes részével (3. § (4) bekezdés), amely csak abban a böngészőben érhető el, amelyben létrehoztad. A vendégszkenneléseket a létrehozásuk után 90 nappal töröljük, ha addig nem veszed át őket egy fiókba; további szkennelésekhez, oldalcsomagokhoz és a telefonos felvételhez fiókra van szükséged. A vendégszkennelésed többi részét fiók nélkül is megvásárolhatod oldalvásárlással; a nyugtához szükséges e-mail-címet a Stripe kéri el. A megvásárolt vendégszkennelést nem töröljük 90 nap után, de csak ebben a böngészőben érhető el, amíg át nem veszed egy fiókba.

(2) Az oldalcsomagokhoz megerősített e-mail-címmel rendelkező fiók kell, az oldalvásárláshoz ilyen fiók vagy egy vendégszkennelés ((1) bekezdés). Az ajánlatot a könyvtárban vagy a szkennelésednél választod ki, elfogadod ezt az ÁSZF-et, és — fogyasztóként — a szolgáltatás azonnali megkezdését (9. §), majd a fizetéshez átirányítunk fizetési szolgáltatónk, a Stripe egyik oldalára. Ott ellenőrizheted és javíthatod az adataidat. A fizetés gombra kattintva kötelező erejű ajánlatot teszel; a szerződés akkor jön létre, amikor a fizetés megerősítést nyert, és az ajánlatot a fiókodban aktiváljuk.

(3) A szerződés visszaigazolását ezzel az ÁSZF-fel és az elállási tájékoztatóval együtt e-mailben küldjük el.

(4) A szerződés nyelve a német. Ezt az ÁSZF-et bármikor megtekintheted, mentheted és kinyomtathatod a neumascan.com/agb (német) és a neumascan.com/hu/aszf (magyar) címen.

5. § Árak és fizetés

(1) Minden ár végső ár euróban, és tartalmazza az áfát.

(2) A fizetés a Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Írország) útján történik, a fizetésnél felkínált fizetési módokkal. Az oldalvásárlás és az oldalcsomagok egyszeri fizetések, és a megrendeléssel esedékesek. Semmi sem hosszabbodik meg, és ismétlődő terhelés nincs.

(3) A számláidat és a fizetési módjaidat a Stripe ügyfélportálján találod, amelyet a könyvtárból nyitsz meg.

6. § Időtartam és a szerződés megszűnése

(1) Az oldalvásárlás és az oldalcsomagok határozott időtartam nélküli, egyszeri vásárlások; felmondásra nincs szükség.

(2) Az ingyenes csomagot úgy szünteted meg, hogy a beállításokban törlöd a fiókodat. A fel nem használt oldalegyenleg a fiókkal együtt megszűnik.

(3) Bármelyik fél azon joga, hogy a szerződést fontos okból azonnali hatállyal felmondja, érintetlen marad. Számunkra fontos ok különösen a 10. § súlyos, vagy figyelmeztetés ellenére ismételt megsértése.

7. § Mennyiségi kedvezmény

(1) A kifizetett oldalak mellé ingyenes oldalak járnak: minden teljes 10 kifizetett oldal után kettő (például 10 kifizetett oldal: kettő ingyen, 20 kifizetett oldal: négy ingyen, 30 kifizetett oldal: hat ingyen).

(2) A kedvezmény minden vásárlásra külön érvényes; a különböző vásárlások oldalai nem adódnak össze.

8. § Oldalvásárlás, oldalcsomagok és oldalegyenleg

(1) Az oldalvásárlással („A darab befejezése”) egy szkennelés vásárlásra váró oldalainak felismerését vásárolod meg, oldalanként 1,99 € áron. Hogy ez hány oldal, azt a 3. § (3) bekezdése határozza meg. Csak annyi oldalért fizetsz, amennyi a mennyiségi kedvezmény ingyenes oldalaival (7. §) együtt az összes várakozó oldal lefedéséhez szükséges (például 12 várakozó oldalnál 10 kifizetett oldal). Az árat és az oldalakat a neumascan a vásárlás előtt megmutatja. A fizetés után ezek az oldalak elindulnak; ha valamelyik nem sikerül, további költség nélkül újrapróbálhatod (3. § (3) bekezdés).

(2) Az oldalvásárlás erre a szkennelésre és a vásárláskor várakozó oldalakra érvényes. Ha a mennyiségi kedvezményből oldalak maradnak, azok az oldalegyenlegedre kerülnek ((4) bekezdés). A szkenneléshez később hozzáadott oldalakhoz oldalegyenleg vagy új vásárlás kell.

(3) Egy oldalcsomag kifizetett oldalakat és a mennyiségi kedvezmény ingyenes oldalait tartalmazza (3. § (1) bekezdés): 10 + 2 oldalt. Az oldalak a fizetés után az oldalegyenlegedre kerülnek.

(4) Az oldalegyenleg a megvásárolt, még fel nem használt oldalakból áll. Az oldalegyenleg nem jár le, a fiókod minden szkennelésére érvényes, és felhasználása a 3. § (5) bekezdése szerint történik.

(5) Az oldalegyenleg és az oldalvásárlás a fiókodhoz tartozik (vendégként végzett oldalvásárlásnál: a vendégszkenneléshez), és nem ruházható át. Ha a neumascan szolgáltatást megszüntetjük, a fel nem használt oldalegyenleget időarányosan visszatérítjük.

9. § A fogyasztók elállási joga

Ha fogyasztó vagy, az oldalvásárlásnál és az oldalcsomagoknál törvényes elállási jog illet meg (az osztrák, a távollevők között és az üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekről szóló törvény, Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz, FAGG, 11. §). Az alábbi tájékoztató a jogszabályi mintát követi, ezért magázó formában szól.

Azonnali kezdés és az elállási jog megszűnése

Az oldalvásárlás és az oldalcsomagok a fizetés után azonnal érvényesek. Ehhez vásárláskor kifejezetten kéred, hogy a szolgáltatást az elállási határidő lejárta előtt megkezdjük, és megerősíted, hogy tudomásul vetted a következőket:

• Ha ezt követően elállsz, az addig nyújtott szolgáltatásért arányos összeget fizetsz (FAGG 16. §).
• Az elállási jogod megszűnik, amint a szolgáltatást teljes egészében nyújtottuk (FAGG 18. § (1) bekezdés 1. pont) — oldalcsomagnál például akkor, amikor a csomag minden oldalát felhasználtad, oldalvásárlásnál akkor, amikor a megvásárolt oldalak felismerése megtörtént.
• Amennyiben a szolgáltatás digitális tartalom szolgáltatásának minősül, az elállási jogod már a szolgáltatás megkezdésével megszűnik (FAGG 18. § (1) bekezdés 11. pont).

A hozzájárulásodat és a tudomásulvételedet a szerződés e-mailes visszaigazolásában megerősítjük (4. § (3) bekezdés).

10. § A tartalmaid és a kötelezettségeid

(1) Csak olyan kottát tölts fel, amelynek a használatára jogosult vagy — például közkincsnek számító kottát vagy saját anyagot. Te felelsz azért, hogy a feltöltés és a felismerés ne sértse harmadik személyek jogait.

(2) A kottáidhoz és az eredményekhez fűződő jogok nálad, illetve a jogosultaknál maradnak. Engedélyezed, hogy a fotóidat, szkenneléseidet és eredményeidet tároljuk, feldolgozzuk és az általunk igénybe vett szolgáltatóknak továbbítsuk, amennyiben ez a szolgáltatáshoz szükséges, valamint hogy a minőségellenőrzéshez megtekintsük őket, az adatkezelési tájékoztatóban leírtak szerint. MI-modellek tanítására nem használjuk őket.

(3) Tilos a neumascan szolgáltatást automatizáltan vagy a weboldal megkerülésével használni, egy fiókot másokkal megosztani, vagy az ingyenes részt más módon megkerülni.

11. § Szavatosság és elérhetőség

(1) A törvényes szavatosság érvényes, fogyasztók esetében különösen az osztrák fogyasztói szavatossági törvény (VGG).

(2) A felismerés tartalmazhat hibákat (2. § (2) bekezdés). Ezért egyes hibásan felismert vagy fel nem ismert hangok és jelek önmagukban nem minősülnek hibának; hiba akkor áll fenn, ha a neumascan nem a 2. és a 3. § leírása szerint működik.

(3) Igyekszünk a neumascan szolgáltatást mindig elérhetővé tenni. Karbantartás, szolgáltatóinknál (például a tárhelynél vagy az MI-modellnél) fellépő zavarok és a ráhatásunkon kívül eső események megszakításokhoz vezethetnek; meghatározott rendelkezésre állást nem vállalunk.

(4) Javasoljuk, hogy a fontos eredményeket töltsd le MusicXML vagy MIDI formátumban, és mentsd el magad is.

12. § Felelősség

(1) Korlátlanul felelünk az általunk szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért, valamint az életet, a testi épséget vagy az egészséget sértő károkért.

(2) Enyhe gondatlanság esetén csak akkor felelünk, ha lényeges szerződéses kötelezettséget szegünk meg — olyan kötelezettséget, amelynek teljesítése a szerződés teljesítését egyáltalán lehetővé teszi, és amelynek betartásában rendszerint megbízhatsz —, és csak a szerződéskötéskor előrelátható, a szerződésre jellemző kárért.

(3) Vállalkozásokkal szemben az enyhe gondatlanságért való felelősség kizárt.

(4) A kötelező törvényi felelősség, például az osztrák termékfelelősségi törvény (Produkthaftungsgesetz) szerinti felelősség, érintetlen marad.

13. § Adatvédelem

Azt, hogy hogyan kezeljük a személyes adatokat — a Stripe útján történő fizetésnél is —, az adatkezelési tájékoztató (németül) írja le.

14. § Az ÁSZF módosítása

(1) Ezt az ÁSZF-et a jövőre nézve módosíthatjuk, például ha a jogszabályok, a joggyakorlat vagy a szolgáltatásaink megváltoznak. A meglévő szerződésekre a módosítás csak akkor vonatkozik, ha kifejezetten elfogadod; a módosított változatot ehhez legalább 30 nappal a tervezett hatálybalépés előtt e-mailben elküldjük.

(2) Ha nem fogadod el, a szerződésedre továbbra is a korábbi ÁSZF vonatkozik.

15. § Záró rendelkezések

(1) Az osztrák jog az irányadó, az ENSZ nemzetközi adásvételi egyezményének (bécsi vételi egyezmény) kizárásával. Ha fogyasztóként más államban van a szokásos tartózkodási helyed, továbbra is megillet az adott állam jogának kötelező rendelkezései által nyújtott védelem (a Róma I. rendelet 6. cikke).

(2) Fogyasztók esetében a törvényben meghatározott bíróságok illetékesek. Vállalkozások esetében az illetékes bíróság Graz.

(3) Kérdéseidet és panaszaidat kérjük, a [email protected] címre küldd.

(4) Ha ezen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, a szerződés többi része érvényes marad.

(5) Ez az ÁSZF németül is elérhető; a német változat az irányadó.

Utolsó módosítás: 2026. október 21. (tervezet).