Instrumentos transpositores: tabla, explicación y cómo transportar una parte

Cuando un clarinete en Si♭ toca un do escrito, suena un si bemol. No es un error, es a propósito: el clarinete es un instrumento transpositor, suena distinto de como está escrito. Aquí tienes todos los instrumentos transpositores habituales en una sola tabla, por qué existen y cómo se transporta correctamente una parte.

Tabla de instrumentos transpositores

La columna “Sonido real → escrito” sirve para escribir para el instrumento una parte en Do (sacada, por ejemplo, de la partitura general o de una parte de piano); “Escrito → sonido real” es el camino de vuelta. Los intervalos se llaman igual que en neumascan.

* Una novena mayor es una octava más una segunda mayor. En neumascan, el saxofón tenor, el clarinete bajo, el saxofón barítono y la trompa tenor o el barítono en clave de sol están en la lista de instrumentos de “Transportar”: se desplazan el intervalo completo, octava incluida.

Descargar la tabla de instrumentos transpositores en PDF: una página A4 con esta tabla y las tablas de tonalidades y de notas que siguen, para imprimir o para el atril.

No son transpositores, entre otros, la flauta, el oboe, el fagot, el violín, la viola, el violonchelo, el piano, el arpa y los timbales, y en la orquesta también el trombón y la tuba: suenan como están escritos. En las bandas de música y las brass bands, sin embargo, también hay partes de trombón, barítono y tuba transportadas en Si♭ o en Mi♭, en clave de sol.

¿Qué significa “en Si♭” y “sonido real”? Nota escrita y nota que suena

La afinación de un instrumento (“en Si♭”, “en Mi♭”, “en Fa”) es la nota que suena cuando el músico lee y toca un do. Un clarinete en Si♭ lee un do y suena un si bemol; un clarinete en La lee un do y suena un la. El nombre no dice si el instrumento suena más agudo o más grave: para eso está la tabla.

En sonido real (también “en Do”; en inglés, “concert pitch”) significa escrito tal como suena de verdad, como en el piano, el violín o la flauta. Las partituras generales suelen estar en sonido real; las partes de los instrumentos transpositores, casi nunca.

Los nombres de las notas en ediciones extranjeras: en inglés y en alemán, las notas se escriben con letras: C = Do, D = Re, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La, B = Si. Atención: en alemán, B es el si bemol y H es el si. Una “Klarinette in B” es, por tanto, igual que un “B♭ clarinet”, un clarinete en Si♭.

¿Por qué existen los instrumentos transpositores?

• Misma digitación, mismas notas: los saxofones y los clarinetes existen en muchos tamaños. Como cada tamaño se escribe transportado, a una nota escrita le corresponde siempre la misma digitación: quien pasa del saxofón alto al tenor no tiene que volver a aprender a leer.
• La historia: las trompas y las trompetas naturales no tenían pistones y solo podían tocar los armónicos naturales. Para cada tonalidad se colocaba otro tonillo (un tubo de recambio); la música se seguía escribiendo en do, y el tonillo decidía cómo sonaba. De ahí vienen la “trompa en Fa” y la “trompeta en Si♭”.
• La lectura: el flautín, la guitarra y el contrabajo suenan una octava más agudo o más grave de lo escrito; si no, sus notas estarían muy por encima o por debajo del pentagrama, con muchas líneas adicionales.

Cómo transportar una parte: del sonido real al instrumento, y de vuelta

1. Busca el intervalo: la tabla de arriba indica cuánto desplazar; para un clarinete en Si♭, desde el sonido real, una segunda mayor ascendente.
2. Desplaza la armadura: la tonalidad se mueve el mismo intervalo. Como regla general, los instrumentos en Si♭ reciben dos sostenidos más (o dos bemoles menos), los instrumentos en Mi♭ tres sostenidos más y los instrumentos en Fa un sostenido más; mira la tabla de tonalidades de abajo.
3. Desplaza cada nota y ajusta las alteraciones: un mi bemol real se convierte en fa para el clarinete en Si♭; un si real, en do sostenido.
4. Comprueba la tesitura: si una nota queda por debajo de la nota más grave del instrumento, sube el pasaje una octava, o tócalo con otro instrumento de la familia.

Para volver al sonido real se hace lo mismo en sentido contrario: una parte de trompeta en Si♭ baja una segunda mayor, una de saxofón alto una sexta mayor y una de trompa en Fa una quinta justa.

Tabla de tonalidades para instrumentos en Si♭, Mi♭ y Fa

Tabla de notas: del sonido real a Si♭, Mi♭ y Fa

La columna Mi♭ te sirve también como tabla de transporte para saxofón alto: busca la nota real y lee la nota que toca el saxofón alto.

Para practicar en Navidad: en partituras de villancicos tienes 12 villancicos de dominio público, ya en la tonalidad de tu instrumento: para trompeta, clarinete, saxofón, trompa y trombón, también en PDF.

Más rápido: fotografía la parte y deja que neumascan la transporte

Reescribir a mano lleva tiempo, y una alteración olvidada no se nota hasta el ensayo. Con neumascan es así:

1. Fotografía la parte impresa o súbela en PDF.
2. En “Transportar”, elige tu instrumento de la lista (clarinete, trompeta, saxofón, trompa y otros) o cualquier intervalo.
3. Escucha para comprobar: la parte transportada suena en el navegador, con la nota que suena resaltada.
4. Descárgala en PDF para imprimir, o en MusicXML y MIDI.

neumascan coloca solo la armadura, las alteraciones y las figuras. Lee partes individuales impresas y, en beta, piano, coro y partituras de orquesta; todavía no lee manuscritos. Para quién compensa está en ¿Para quién es neumascan?; la herramienta sola, en Transportar partituras.