neumascan

← neumascan

Informativa sulla privacy

Questa versione italiana è una traduzione fornita per tua comodità. Fa fede solo la versione tedesca; in caso di divergenze prevale la versione tedesca.

Titolare del trattamento

Lorenz Kutschka und Alexander Muhr, Untere Teichstraße 38a, 8010 Graz, Österreich (Austria) — [email protected]

Analisi con Google Analytics — solo con il tuo consenso

Usiamo Google Analytics 4 (ID di misurazione G-39TQ4LN1J9) di Google Ireland Limited per capire quali pagine vengono utilizzate. Ciò avviene esclusivamente se hai dato il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR). Senza consenso lo script di Analytics non viene nemmeno caricato: Google Analytics in tal caso non imposta cookie e non riceve dati.

Se acconsenti, Google Analytics imposta cookie e tratta il tuo indirizzo IP abbreviato e informazioni sulle pagine visualizzate, sul dispositivo e sulla posizione approssimativa. I dati possono essere trasferiti anche negli Stati Uniti. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» a piè di pagina, con effetto per il futuro.

In tal caso misuriamo inoltre come viene utilizzata la conversione: che è stato selezionato un file (immagine o PDF, dimensione in kilobyte, se tramite selezione, trascinamento o pulsante dell’esempio), il risultato del controllo della risoluzione, avvio, riuscita, interruzione o fallimento del riconoscimento con il numero di righe, battute e la durata, nonché download, riproduzione e trasporto, e inoltre registrazione e accesso con il metodo di accesso (Google, Apple o e-mail). L’immagine del tuo spartito in sé non viene inviata a Google Analytics: solo questi dati numerici sul processo. Senza il tuo consenso nulla di tutto ciò viene rilevato né memorizzato temporaneamente.

Annunci su Google — misurazione solo con il tuo consenso

Pubblichiamo annunci nella Ricerca Google (Google Ads di Google Ireland Limited). Se arrivi da noi tramite uno di questi annunci, Google aggiunge al link un identificativo del clic, e il link indica la campagna. Il nostro sito trasmette l’identificativo del clic ai nostri link quando li segui; per questo non salva nulla nel tuo browser, e senza il tuo consenso Google non viene a sapere nulla della tua visita da noi.

Solo se acconsenti misuriamo se i nostri annunci portano ad acquisti (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR): il sito comunica allora a Google che hai dato il consenso. Google Analytics legge l’identificativo del clic e può salvarlo in un cookie. Tramite il collegamento tra Google Analytics e il nostro account Google Ads, Google Ads viene a sapere che al clic è seguito un acquisto, con importo e valuta, senza il tuo nome e senza l’immagine del tuo spartito. I dati possono essere trasferiti anche negli Stati Uniti. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» a piè di pagina, con effetto per il futuro. Il nostro avviso sui cookie chiama questa misurazione «marketing»; «migliorare neumascan» indica lì l’analisi con Google Analytics.

Non utilizziamo annunci personalizzati né il remarketing: non trasmettiamo segmenti di pubblico a Google Ads e comunichiamo a Google che i tuoi dati non possono essere utilizzati a tale scopo. Se hai dato il consenso quando il nostro avviso nominava solo Google Analytics, il consenso resta limitato all’analisi; per la misurazione degli annunci in tal caso non inviamo nulla.

Indipendentemente dalla tua scelta, annotiamo presso di noi — non presso Google — sul tuo ID utente che sei arrivato da noi tramite un annuncio (fonte «google-ads» e la campagna); vedi «La tua provenienza».

Per il resto non utilizziamo strumenti di marketing e non incorporiamo contenuti di reti pubblicitarie. I caratteri sono ospitati localmente sul nostro server; non avviene alcuna trasmissione a Google.

Video di YouTube — solo quando premi play

Su alcune pagine mostriamo brevi video esplicativi del nostro canale YouTube. All’apertura della pagina vedi solo un’immagine di anteprima che si trova sul nostro server; YouTube non viene contattato e non viene a sapere nulla della tua visita. Solo quando premi play la pagina carica il player di YouTube (Google Ireland Limited) in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com). A quel punto Google riceve il tuo indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, l’indirizzo della nostra pagina e il fatto che stai guardando il video. YouTube può creare cookie o memorie simili nel tuo browser, e i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Se hai effettuato l’accesso a Google, Google può associare la visualizzazione al tuo account Google.

La base giuridica è il tuo consenso, che dai con il clic su play (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 165, comma 3, della legge austriaca sulle telecomunicazioni, TKG 2021); l’avviso in merito si trova direttamente sotto ogni video. Senza clic non accade nulla di tutto ciò. Cosa fa Google con i dati è descritto nell’informativa sulla privacy di Google. Se hai acconsentito a Google Analytics, contiamo inoltre quale video è stato avviato su quale pagina.

Hosting e log del server

Il sito viene distribuito tramite Cloudflare (Cloudflare, Inc.). In questo contesto Cloudflare tratta dati tecnici di accesso (indirizzo IP, data e ora, risorsa richiesta, user agent) per fornire e proteggere il servizio (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR — legittimo interesse a un funzionamento sicuro e performante). Noi stessi non effettuiamo alcuna ulteriore analisi di questi log.

Trattamento delle foto di spartiti caricate

La misurazione della distanza tra le linee del pentagramma (controllo preliminare) e il ritaglio delle righe avvengono interamente nel tuo browser; in questa fase l’immagine non lascia il tuo dispositivo. La pagina viene salvata e riconosciuta solo quando avvii una scansione o la aggiungi a una scansione nella tua libreria (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR — fornitura del servizio da te richiesto).

Archiviazione su Firebase a Francoforte. Per le scansioni utilizziamo Firebase, un servizio di Google che tratta i dati per nostro conto (art. 28 GDPR). Il database (Cloud Firestore), lo spazio di archiviazione dei file (Cloud Storage) e le nostre funzioni server (Cloud Functions) operano nella regione Google Cloud europe-west3 a Francoforte sul Meno (Frankfurt am Main). Per ogni scansione salviamo la foto originale della pagina (per un PDF, l’immagine della pagina generata nel tuo browser), le immagini delle singole righe ritagliate da essa e preparate per il riconoscimento, un’immagine di anteprima ridotta di ogni pagina, il risultato del riconoscimento, le tue correzioni nell’editor di spartiti (il risultato corretto e un registro delle modifiche con data e ora, punto, prima e dopo), i punti che hai chiuso con «Va bene così», il trasporto impostato, il nome del file come titolo, date e orari, l’ordine delle pagine e lo stato del riconoscimento, nonché l’identificativo del tuo account o del tuo accesso come ospite a cui appartiene la scansione. Nella libreria una pagina si trova già da noi non appena la aggiungi a una scansione, anche prima che tu avvii il riconoscimento; se la rimuovi o interrompi, la eliminiamo insieme alle immagini.

Il tuo strumento. Se nell’editor di spartiti scegli uno strumento per il trasporto, lo memorizziamo con la data e l’ora della scelta nel tuo account (su Firebase, come sopra): le nuove scansioni di una parte singola si aprono poi già trasportate per quello strumento. Come ospite lo conserva il tuo browser (vedi «Memoria nel tuo browser») finché non crei un account o accedi. «Tonalità originale» nell’editor di spartiti e «Reimposta» nelle impostazioni lo eliminano. La base giuridica è la fornitura del servizio che utilizzi (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); viene eliminato insieme al tuo account.

Contatore delle pagine riconosciute. Per individuare abusi e picchi di costi contiamo per ogni account (o identificativo ospite) e mese quante pagine sono state riconosciute. Oltre 100 pagine in un mese il team di neumascan riceve una notifica con il tuo indirizzo e-mail; non viene bloccato nulla (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR — legittimo interesse alla protezione dai costi dovuti ad abusi). Il contatore viene eliminato insieme al tuo account.

Riconoscimento tramite un modello di IA. La nostra funzione server invia le immagini preparate delle righe — non l’intera foto — a OpenRouter, Inc. (USA), che le inoltra al fornitore del modello di IA. Lì vengono convertite in notazione musicale in formato testo; salviamo il risultato con la scansione.

Con questa trasmissione avviene un trattamento in un paese terzo (USA). Ti preghiamo quindi di non caricare foto in cui siano visibili dati personali (ad es. nomi o dediche scritti a mano sullo spartito): non sono necessari ai fini del riconoscimento delle note.

Fotografare le pagine con il telefono

Quando aggiungi pagine, il computer può mostrarti un codice QR. Contiene un codice casuale valido per 30 minuti e utilizzabile una sola volta; ne salviamo solo un valore di controllo (hash). Se lo apri sul telefono, la pagina di acquisizione fa accedere il telefono a Firebase in background con un identificativo anonimo — separato da un accesso che potresti già avere lì — e gli consente per questi 30 minuti di aggiungere pagine esattamente a quest’unica scansione. Il telefono non può né vedere né modificare altre scansioni. Il controllo preliminare si svolge nel browser del telefono; una pagina viene salvata come descritto sopra. Eliminiamo i codici scaduti ogni giorno (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Condividere spartiti

Puoi condividere un brano letto per intero tramite un link. Per farlo salviamo un codice casuale, il titolo del brano, il tuo nome dall’account (se Google o Apple lo forniscono; non mostriamo mai il tuo indirizzo e-mail), quando il link è stato creato e se è stato ritirato, quante persone l’hanno accettato e i loro ID utente. Chi apre il link vede il titolo, il tuo nome e lo spartito riconosciuto — non la tua foto originale né le tue altre scansioni (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Prova. Prima della prima condivisione confermi che la scansione proviene da un originale di pubblico dominio. Salviamo questa conferma con data, il tuo ID utente, la scansione e la versione del testo. Resta salvata anche se elimini la scansione — per tre anni, per poterci difendere da pretese di terzi; poi la eliminiamo automaticamente (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Copia propria. Se qualcuno salva un brano condiviso nella sua libreria, nel suo account viene creata una copia separata dello spartito riconosciuto. Resta finché quella persona non la elimina, anche se ritiri il link o elimini la tua scansione. Registriamo da quale link e da chi (il tuo nome) proviene la copia.

Segnalare. Chi segnala un brano condiviso ci invia il motivo e, se indicati, un testo e un indirizzo e-mail; salviamo inoltre il link, la scansione, l’ID utente di chi ha condiviso e — se ha effettuato l’accesso — quello di chi segnala. La segnalazione arriva via e-mail al team di neumascan (tramite Resend, vedi sotto). La usiamo solo per esaminarla e rispondere e la eliminiamo automaticamente dopo tre anni (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Se è fondata, blocchiamo il link ed eliminiamo tutte le copie.

E-mail «Scansione pronta» tramite Resend

Per ogni scansione nella tua libreria è preimpostato «Avvisami quando è pronta»: ti inviamo un’e-mail all’indirizzo del tuo account non appena tutte le pagine sono state riconosciute, con il titolo della scansione, il suo stato e un link alla scansione. Viene inviata da [email protected] tramite Resend (Plus Five Five, Inc., USA), che opera per nostro conto (art. 28 GDPR); l’invio avviene dall’UE (Irlanda). Secondo quanto dichiara, Resend conserva il contenuto e il registro di consegna dell’e-mail negli Stati Uniti e li elimina dopo 30 giorni. Il trasferimento negli Stati Uniti si basa sull’EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Resend aderisce, e sulle clausole contrattuali standard dell’UE. La base giuridica è la fornitura del servizio che utilizzi (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); se togli la spunta nella scansione, non ne ricevi.

Il link in questa e-mail contiene un identificativo: se apri la scansione tramite esso, lo annotiamo una volta sulla scansione con la data e l’ora, per capire se l’e-mail è utile. Non misuriamo se apri l’e-mail. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare il servizio (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); l’annotazione viene eliminata insieme alla scansione.

Notifica quando neumascan legge spartiti a più voci. Finché neumascan non era in grado di leggere pagine a più voci (pianoforte, coro, partitura), potevi iscriverti al caricamento di una pagina di questo tipo, affinché ti scrivessimo non appena fosse possibile. Non sono più possibili nuove iscrizioni. Per chi si è iscritto conserviamo su Firebase (vedi sopra) l’indirizzo e-mail che hai indicato, la tua lingua e la data e l’ora, insieme al tuo account. Ti scriviamo a riguardo una sola volta, tramite Resend come sopra, ed eliminiamo l’iscrizione con questa e-mail. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); lo revochi scrivendoci. L’iscrizione viene eliminata anche insieme al tuo account.

E-mail dopo la creazione del tuo account

Benvenuto. Se hai creato un account e confermato il tuo indirizzo (con Google e Apple è già confermato), ti inviamo una volta un’e-mail di benvenuto con i primi passi. Fa parte del servizio che utilizzi (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Consigli e offerte, solo con il tuo consenso. Se al momento della creazione dell’account o nelle impostazioni metti la spunta su «Consigli e offerte di neumascan via e-mail (puoi disiscriverti in qualsiasi momento)», ti scriviamo di tanto in tanto: nella prima settimana, ad esempio, se non hai ancora scansionato nulla, oppure con una breve domanda su cosa ti farebbe scansionare di nuovo. La casella non è mai preselezionata. A tal fine salviamo su Firebase (vedi «Account e accesso») per il tuo account se hai dato il consenso, la data e l’ora e la versione del testo a cui hai acconsentito — ogni consenso e ogni revoca come cronologia, così da poter dimostrare quando hai autorizzato cosa — e quali di queste e-mail sono già state inviate, perché nessuna arrivi due volte. Quale e-mail è adatta dipende da quando hai creato il tuo account (e confermato il tuo indirizzo) e da quante scansioni hai avviato. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).

Revoca. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro: tramite il link per annullare l’iscrizione presente in ognuna di queste e-mail (anche con un clic nel programma di posta, dove è disponibile), nelle impostazioni o con un’e-mail a [email protected]. Dopodiché non ricevi più consigli e offerte; le e-mail che fanno parte del servizio restano.

Invio. Queste e-mail vengono inviate tramite Resend, come descritto sopra in «E-mail “Scansione pronta” tramite Resend». Non misuriamo se apri un’e-mail: nessun pixel di tracciamento. Un identificativo è presente solo nel link dell’e-mail che ti ricorda il resto di un brano in attesa: se apri la scansione tramite esso, lo annotiamo come descritto sopra. Tutti gli altri link non contengono alcun identificativo. Se rispondi, la tua risposta arriva nella nostra casella di posta [email protected] (vedi «Contatto via e-mail»). Se elimini il tuo account, eliminiamo anche il consenso, la sua cronologia e le annotazioni sugli invii.

Spartiti via e-mail sulle pagine di Natale

Cosa salviamo. Sulle pagine di Natale (la panoramica, le pagine per strumento e per canzone) ti inviamo via e-mail gli spartiti che vuoi scaricare. A tal fine salviamo su Firebase (vedi «Account e accesso») il tuo indirizzo e-mail, la pagina e la sua lingua, lo strumento e gli spartiti che hai richiesto, la data e l’ora, la tua valuta e — come in «La tua provenienza» — solo il nome della fonte da cui hai raggiunto neumascan. Per limitare gli abusi contiamo le richieste per indirizzo IP e ora; a tale scopo salviamo l’indirizzo IP solo in forma non riconoscibile (come valore hash). All’invio del modulo e all’apertura del link, App Check con reCAPTCHA (vedi sotto) verifica che la richiesta provenga dal nostro sito web.

L’e-mail con il link. Subito dopo il modulo ti inviamo un’e-mail con un link valido per 30 giorni. Fa parte della tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Se apri il link, annotiamo che il tuo indirizzo è confermato, e il tuo browser ricorda su questo dispositivo che scarica gli spartiti senza modulo, insieme all’identificativo della tua richiesta (vedi «Memoria nel tuo browser»). Se poi su questo dispositivo scansioni spartiti tuoi o acquisti qualcosa, annotiamo questo identificativo sulla scansione e sull’acquisto, per capire se le e-mail sono utili (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Consigli e offerte, solo con il tuo consenso. Sotto l’indirizzo c’è la casella «Inviami anche consigli e offerte di neumascan (puoi disiscriverti in qualsiasi momento)», mai preselezionata. Se metti la spunta, il tuo consenso vale solo quando apri il link nell’e-mail. Allora ti scriviamo poche volte, ad esempio dopo due e dopo cinque giorni, su come ascoltare i tuoi spartiti e riscriverli per il tuo strumento, e di tanto in tanto con un’offerta. Se nel frattempo hai scansionato qualcosa per conto tuo, queste e-mail non arrivano più. Salviamo quando hai dato il consenso e a quale versione del testo, come cronologia con ogni revoca, e quale e-mail è già stata inviata. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).

Clic. I pulsanti in queste e-mail passano da neumascan.com/api/m: lì contiamo quale pulsante è stato cliccato in quale e-mail e ti reindirizziamo. Non misuriamo se apri un’e-mail: nessun pixel di tracciamento. Le e-mail vengono inviate tramite Resend, come descritto in «E-mail “Scansione pronta” tramite Resend»; se rispondi, la tua risposta arriva nella nostra casella di posta [email protected].

Revoca e cancellazione. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento con effetto per il futuro: tramite il link per annullare l’iscrizione presente in ognuna di queste e-mail (anche con un clic nel programma di posta, dove è disponibile) o con un’e-mail a [email protected]. Senza consenso — senza spunta, mai confermato o dopo la disiscrizione — eliminiamo il tuo indirizzo con tutto ciò che vi è collegato 37 giorni dopo la tua ultima richiesta o la disiscrizione: i 30 giorni di validità del link più una settimana. Ciò che resta sono numeri senza indirizzo (quante richieste per pagina, lingua, strumento e settimana). Con il consenso conserviamo l’indirizzo finché non ti disiscrivi.

Conservazione, controllo qualità ed eliminazione

Le scansioni come ospite sono scansioni senza account, ad esempio la tua prima scansione nella libreria senza accesso. Le conserviamo per 90 giorni: foto originale, immagini delle righe e risultato del riconoscimento. Dopodiché una procedura di pulizia giornaliera elimina automaticamente la scansione come ospite con tutte le immagini. Se prima crei un account o accedi, da quel momento appartiene al tuo account e non viene più eliminata automaticamente.

Le scansioni nella tua libreria restano salvate finché non le elimini: singolarmente nella libreria oppure tutte insieme eliminando il tuo account nelle impostazioni. In quel caso vengono eliminati tutti i dati della scansione, comprese le foto originali, anche per il controllo qualità, e un riconoscimento ancora in corso viene interrotto.

Controllo qualità. I membri del team di neumascan abilitati a tale scopo (amministratori) possono visualizzare le scansioni come ospite e le scansioni nelle librerie per verificare quanto bene funziona il riconoscimento su pagine reali e per individuare e correggere errori (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR — legittimo interesse a un riconoscimento affidabile). Gli altri utenti non vedono mai le tue scansioni; non esiste una libreria pubblica.

Nessun addestramento. Non utilizziamo le tue foto e le tue scansioni per addestrare modelli di IA.

Se desideri che una scansione come ospite venga eliminata prima della scadenza dei 90 giorni, scrivici a [email protected] e indica il nome del file e la data e l’ora approssimative della scansione, così che possiamo trovarla.

Account e accesso

Per gli account utilizziamo Firebase Authentication di Google. Accedi con Google, con Apple oppure con indirizzo e-mail e password. Vengono salvati il tuo indirizzo e-mail, un ID utente, il metodo di accesso e le date e gli orari della registrazione e dell’ultimo accesso; con Google e Apple inoltre l’identificativo del tuo account presso di loro e, se il fornitore li trasmette, il tuo nome e la tua immagine del profilo. Firebase salva la tua password solo come valore hash; noi non possiamo vederla. Per l’accesso con Google o Apple, al trattamento presso il rispettivo fornitore si applicano le sue disposizioni sulla protezione dei dati.

Le e-mail per confermare il tuo indirizzo, per reimpostare la password e per cambiare indirizzo le inviamo da [email protected] tramite Resend (vedi «E-mail “Scansione pronta” tramite Resend»); il link contenuto è generato da Firebase. Se il nostro invio non funziona, Firebase le invia per nostro conto. L’avviso al precedente indirizzo dopo un cambio viene inviato da Firebase.

Ospiti. La libreria funziona anche senza account: quando la apri, la pagina ti fa accedere in background con un identificativo ospite anonimo, così che le tue scansioni e il tuo contingente appartengano solo a te (lo stesso vale per la pagina per i tester invitati). Questo identificativo non contiene informazioni sulla tua persona. Se come ospite hai già avviato una scansione, lo ricorda il tuo browser (vedi «Memoria nel tuo browser»). Eliminiamo le scansioni come ospite 90 giorni dopo la loro creazione. Se crei un account o accedi, l’identificativo ospite viene collegato al tuo account oppure le tue scansioni come ospite vengono trasferite in esso.

Visite. Se apri una delle nostre pagine dall’esterno, contiamo una visita: un numero per giorno, pagina e tipo di dispositivo (computer, telefono o tablet). Per questo non impostiamo alcun cookie, non salviamo nulla nel tuo browser e non utilizziamo alcun ID utente; il tuo indirizzo IP non lo salviamo a questo scopo (per i log del server vedi «Hosting e log del server»). La base giuridica è il nostro legittimo interesse a capire quanti visitatori ha una pagina (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Passaggi durante la scansione e l’acquisto. Da «Nuova scansione» fino all’editor di spartiti annotiamo sul tuo ID utente quali passaggi hai compiuto (ad esempio pagina caricata, prova vista, ascoltato, trasportato, finestra di acquisto aperta, piano scelto, account creato), con la data e l’ora, la pagina del nostro sito da cui provenivi e il tipo di dispositivo. Così vediamo dove il percorso non funziona bene. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare l’offerta (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); le annotazioni vengono eliminate insieme al tuo account.

Domande dopo l’acquisto. Se dopo l’acquisto rispondi alle nostre brevi domande (per cosa ti servono gli spartiti, cosa scansioni più spesso, quale strumento suoni, quanto spesso ti servono nuovi spartiti), salviamo le risposte nel tuo account. Sono facoltative; lo strumento preseleziona il tuo trasporto quando trasporti, il resto lo utilizziamo per migliorare l’offerta (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Vengono eliminate insieme al tuo account.

La tua provenienza. Quando apri la libreria per la prima volta, annotiamo una volta sul tuo ID utente da quale fonte hai raggiunto neumascan: solo il suo nome (ad esempio «instagram», «google» o «direkt», cioè diretto) e, se il link ne contiene una, una breve indicazione della campagna (ad esempio l’identificativo di un video), mai l’indirizzo completo della pagina da cui provenivi. A tal fine il sito, all’apertura, legge le informazioni contenute nel link e l’indicazione di provenienza del tuo browser e trasmette la fonte ai nostri link quando li segui; per questo non salva nulla nel tuo browser. Annotiamo inoltre se eri su un computer, un telefono o un tablet, riconosciuto in base all’identificativo del tuo browser, senza modello del dispositivo né altre caratteristiche. Così vediamo quali percorsi portano a scansioni e acquisti. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a capire come le persone trovano neumascan (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). L’annotazione resta finché esiste il tuo ID utente; se elimini il tuo account, la eliminiamo insieme ad esso.

Invita amici. Tramite «Invita amici» (nella libreria e nelle impostazioni) crei, con un account, un link di invito personale con un codice casuale che associamo al tuo account. Se qualcuno arriva per la prima volta su neumascan tramite questo link, nella sua provenienza compaiono «einladung» (invito) e questo codice (vedi «La tua provenienza»). Se questa persona acquista per la prima volta entro 14 giorni, accreditiamo pagine a entrambi e ti inviamo un’e-mail; chi ha acquistato non lo vieni a sapere, e anche nelle impostazioni vedi solo numeri (quante persone si sono registrate tramite il tuo link e quante hanno acquistato). La base giuridica è, per te, l’esecuzione dell’offerta di invito che utilizzi (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), per la persona invitata il nostro legittimo interesse ad associare gli inviti e ad accreditare il regalo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Se elimini il tuo account, eliminiamo anche il tuo codice.

Secondo Google, Firebase Authentication opera esclusivamente in data center negli Stati Uniti; Google è certificata ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework. La base giuridica è la fornitura dell’account e della scansione come ospite che richiedi (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Il tuo account esiste finché non lo elimini nelle impostazioni.

Acquisti e pagamento tramite Stripe

Acquisti e pagine disponibili. Per ogni account salviamo su Firebase (vedi sopra) i dati di acquisto: quali acquisti ci sono stati (acquisto del brano, abbonamento Pro o pacchetto di pagine, data e ora), lo stato di Pro (identificativo presso Stripe, stato, mese di fatturazione, disdetto o no), le pagine acquistate ancora disponibili, quante scansioni nel mese in corso hanno già ricevuto la parte gratuita e quante pagine sono già state riconosciute nel mese in corso e nel giorno in corso; per ogni pagina di una scansione annotiamo quante pagine ha conteggiato, così che una pagina non riuscita venga riaccreditata. Dopo un acquisto si aggiunge l’identificativo del tuo account cliente presso Stripe. Ciò è necessario per il contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e viene eliminato insieme al tuo account, tranne ciò che dobbiamo conservare a fini fiscali e contabili (vedi sotto).

Dove è stata aperta l’offerta. Se apri la finestra di acquisto o la pagina di pagamento, annotiamo quale offerta, da dove (ad esempio l’editor di spartiti o la pagina dei prezzi), per quale scansione e su quale tipo di dispositivo (computer, telefono o tablet, come sopra), per capire quali indicazioni aiutano e se l’acquisto funziona bene su ogni dispositivo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare l’offerta (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); l’annotazione viene eliminata insieme al tuo account.

Pagamento tramite Stripe. Se acquisti un brano, sottoscrivi Pro (entrambi anche come ospite) o acquisti un pacchetto di pagine, paghi su una pagina di Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda). Stripe tratta in tale contesto il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo indirizzo di fatturazione, i tuoi dati di pagamento (ad esempio numero e data di scadenza della carta o coordinate bancarie) e i dati dell’acquisto (offerta, importo, data e ora). Inserisci i dati della tua carta direttamente presso Stripe; non arrivano mai a neumascan: non vediamo il numero completo della carta, al massimo il circuito della carta e le ultime quattro cifre. Da Stripe veniamo a sapere se un pagamento è andato a buon fine. Con Pro, Stripe conserva il tuo metodo di pagamento per l’addebito mensile fino al termine di Pro. Se acquisti come ospite, da Stripe riceviamo anche l’indirizzo e-mail che indichi lì: a tale indirizzo ti inviamo una volta il link alla tua scansione (tramite Resend, come sopra in «E-mail “Scansione pronta”»), perché senza account la scansione si trova altrimenti solo nel browser con cui hai pagato. Con il link la porti in un account, anche su un altro dispositivo.

La base giuridica è l’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e il nostro obbligo legale in materia fiscale e contabile (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR): conserviamo fatture e documenti contabili per sette anni ai sensi del codice tributario federale austriaco (§ 132 BAO). Stripe può trasferire dati anche a Stripe, Inc. negli Stati Uniti; ciò si basa sull’EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Stripe aderisce, e sulle clausole contrattuali standard dell’UE. Al trattamento presso Stripe si applica inoltre l’informativa sulla privacy di Stripe.

Recesso. Se recedi tramite «Recedere dal contratto», salviamo i tuoi dati (contratto, nome, indirizzo e-mail e, se li indichi, data di acquisto e nota) con la data e l’ora di ricezione, ti inviamo una conferma di ricezione via e-mail e informiamo il team di neumascan, che verifica il rimborso. Per prevenire abusi contiamo i recessi per indirizzo IP e ora; a tale scopo salviamo l’indirizzo IP solo in forma non riconoscibile (come valore hash). La base giuridica è l’esecuzione del contratto e il nostro obbligo legale di confermare il recesso (art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR); lo conserviamo come i documenti contabili.

Disdetta. Se disdici tramite «Disdici i contratti qui», salviamo i tuoi dati (contratto, nome, indirizzo e-mail, tipo e data della disdetta) con la data e l’ora di ricezione e ti inviamo una conferma via e-mail. Conserviamo le disdette come i documenti contabili (art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR).

Protezione dagli abusi: App Check con reCAPTCHA

Ogni riconoscimento comporta dei costi. Affinché dei programmi non possano richiamare il servizio aggirando il nostro sito, database, spazio di archiviazione dei file e funzioni server richiedono a ogni accesso una prova di Firebase App Check che la richiesta provenga dal nostro sito. A tal fine la pagina carica reCAPTCHA Enterprise di Google, solo quando avvii una scansione o usi la tua libreria, non alla semplice apertura di una pagina e non per il solo accesso. Non devi cliccare nulla.

A tal fine reCAPTCHA analizza informazioni sul tuo browser e sul tuo dispositivo (dati hardware e software) e il tuo indirizzo IP e imposta un cookie necessario a questo scopo («_GRECAPTCHA»). Google tratta questi dati come nostro responsabile del trattamento e, secondo quanto dichiara, non per pubblicità personalizzata; i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti.

Ciò avviene indipendentemente dalla tua decisione su Google Analytics, perché senza questa protezione non possiamo offrire il riconoscimento. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a proteggere il servizio e i suoi costi da abusi automatizzati (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Memoria nel tuo browser

Senza il tuo consenso neumascan salva nel tuo browser solo ciò che è necessario per la rispettiva funzione (§ 165, comma 3, TKG 2021):

I cookie di Google Analytics e il cookie con l’identificativo del clic di un annuncio si aggiungono solo con il tuo consenso, quelli di YouTube solo quando riproduci un video (vedi sopra).

Contatto via e-mail

Se ci scrivi, trattiamo i tuoi dati per rispondere alla richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) o lett. f) GDPR).

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Per esercitarli rivolgiti a [email protected]. Le scansioni e il tuo account puoi anche eliminarli tu stesso in qualsiasi momento (vedi sopra). Inoltre puoi presentare reclamo all’autorità austriaca per la protezione dei dati (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

Aggiornamento: 17 novembre 2026. La presente informativa descrive lo stato tecnico attuale e viene sviluppata ulteriormente insieme al servizio.