neumascan

← neumascan

Izjava o varstvu osebnih podatkov

Ta slovenska različica je prevod, pripravljen za vaše udobje. Zavezujoča je samo nemška različica; v primeru razhajanj velja nemška različica.

Upravljavec

Lorenz Kutschka und Alexander Muhr, Untere Teichstraße 38a, 8010 Graz, Österreich (Avstrija) – [email protected]

Analiza z Google Analytics – samo z vašo privolitvijo

Uporabljamo Google Analytics 4 (ID meritve G-39TQ4LN1J9) družbe Google Ireland Limited, da razumemo, katere strani se uporabljajo. To se zgodi izključno, če ste v to privolili (točka (a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR). Brez privolitve se skript Analytics sploh ne naloži: Google Analytics tedaj ne nastavi nobenih piškotkov in ne prejme nobenih podatkov.

Če privolite, Google Analytics nastavi piškotke ter obdeluje vaš skrajšani naslov IP in podatke o ogledih strani, napravi in približni lokaciji. Pri tem se lahko podatki prenesejo tudi v ZDA. Privolitev lahko kadar koli prekličete prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi strani – z učinkom za naprej.

Poleg tega tedaj merimo, kako se uporablja pretvorba: da je bila izbrana datoteka (slika ali PDF, velikost v kilobajtih, ali z izbiro, vlečenjem ali gumbom za primer), rezultat preverjanja ločljivosti, začetek, uspeh, prekinitev ali neuspeh prepoznavanja skupaj s številom notnih vrstic, taktov in trajanjem ter prenose, predvajanje in transponiranje, poleg tega pa registracijo in prijavo skupaj z načinom prijave (Google, Apple ali e-pošta). Sama slika vaših not pri tem ne gre v Google Analytics – samo ti kazalniki o poteku. Brez vaše privolitve se nič od tega ne zbira in tudi nič začasno ne shranjuje.

Oglasi pri Googlu – merjenje samo z vašo privolitvijo

Oglase prikazujemo v Googlovem iskanju (Google Ads družbe Google Ireland Limited). Če pridete k nam prek takega oglasa, Google povezavi doda identifikator klika, povezava pa navaja kampanjo. Naša spletna stran identifikator klika posreduje našim lastnim povezavam, ko jim sledite; v vašem brskalniku za to ne shrani ničesar in brez vaše privolitve Google o vašem obisku pri nas ne izve ničesar.

Samo če privolite, merimo, ali naši oglasi vodijo do nakupov (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR): spletna stran tedaj Googlu sporoči, da ste privolili. Google Analytics prebere identifikator klika in ga lahko shrani v piškotek. Prek povezave Google Analytics z našim računom Google Ads Google Ads izve, da je kliku sledil nakup – z zneskom in valuto, brez vašega imena in brez slike vaših not. Pri tem se lahko podatki prenesejo tudi v ZDA. Privolitev lahko kadar koli prekličete prek »Nastavitve piškotkov« v nogi strani, z učinkom za naprej. Naše obvestilo o piškotkih to merjenje imenuje »trženje«; »izboljšanje storitve neumascan« tam pomeni analizo z Google Analytics.

Personaliziranih oglasov in ponovnega trženja (remarketing) ne uporabljamo: ciljnih skupin ne posredujemo Google Ads in Googlu sporočamo, da se vaši podatki za to ne smejo uporabljati. Če ste privolili, ko je naše obvestilo navajalo samo Google Analytics, ostane pri analizi; za merjenje oglasov tedaj ne pošiljamo ničesar.

Ne glede na vašo odločitev pri nas – ne pri Googlu – k vašemu uporabniškemu ID zabeležimo, da ste prišli prek oglasa (vir »google-ads« in kampanja); glejte »Od kod ste prišli«.

Sicer ne uporabljamo nobenih trženjskih orodij in ne vdelujemo vsebin oglaševalskih omrežij. Pisave gostujejo lokalno na našem strežniku; pri tem ni nobenega prenosa Googlu.

Videoposnetki z YouTuba – šele ko pritisnete predvajaj

Na nekaterih straneh prikazujemo kratke razlagalne videoposnetke z našega kanala na YouTubu. Ko odprete stran, vidite samo predogledno sliko, ki je na našem lastnem strežniku; YouTube pri tem ni kontaktiran in o vašem obisku ne izve ničesar. Šele ko pritisnete predvajaj, stran naloži predvajalnik YouTube (Google Ireland Limited) v razširjenem načinu zasebnosti (youtube-nocookie.com). Tedaj Google prejme vaš naslov IP, podatke o brskalniku in napravi, naslov naše strani in to, da gledate videoposnetek. YouTube lahko pri tem v vašem brskalniku ustvari piškotke ali podobne shrambe, podatki pa se lahko prenesejo v ZDA. Če ste prijavljeni pri Googlu, lahko Google ogled poveže z vašim računom Google.

Pravna podlaga je vaša privolitev, ki jo date s klikom na predvajaj (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR, tretji odstavek § 165 avstrijskega zakona o telekomunikacijah, TKG 2021); obvestilo o tem je neposredno pod vsakim videoposnetkom. Brez klika se nič od tega ne zgodi. Kaj Google počne s podatki, je opisano v Googlovem pravilniku o zasebnosti. Če ste privolili v Google Analytics, poleg tega štejemo, kateri videoposnetek je bil zagnan na kateri strani.

Gostovanje in strežniški dnevniki

Spletno stran dostavlja Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Cloudflare pri tem obdeluje tehnične podatke o dostopu (naslov IP, čas, priklicani vir, uporabniški agent) za zagotavljanje in zaščito storitve (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR – zakoniti interes za varno in zmogljivo delovanje). Sami teh dnevnikov ne analiziramo nad tem okvirom.

Obdelava naloženih fotografij not

Merjenje razmika med notnimi črtami (predhodno preverjanje) in izrezovanje vrstic potekata v celoti v vašem brskalniku; slika pri tem ne zapusti vaše naprave. Stran se shrani in prepozna šele, ko začnete skeniranje ali jo v svoji knjižnici dodate skeniranju (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR – zagotavljanje storitve, ki ste jo zahtevali).

Shranjevanje pri Firebase v Frankfurtu. Za skeniranja uporabljamo Firebase, Googlovo storitev, ki podatke obdeluje v našem imenu (28. člen GDPR). Podatkovna zbirka (Cloud Firestore), shramba datotek (Cloud Storage) in naše strežniške funkcije (Cloud Functions) delujejo v regiji Google Cloud europe-west3 v mestu Frankfurt am Main. K skeniranju shranimo izvirno fotografijo strani (pri PDF sliko strani, ustvarjeno v vašem brskalniku), iz nje izrezane in za prepoznavanje pripravljene slike posameznih vrstic, pomanjšano predogledno sliko vsake strani, rezultat prepoznavanja, vaše popravke v urejevalniku not (popravljeni rezultat in dnevnik sprememb s časom, mestom ter stanjem prej in potem), mesta, ki ste jih zaprli z gumbom »Tako je prav«, nastavljeno transpozicijo, ime datoteke kot naslov, čase, vrstni red strani in stanje prepoznavanja ter identifikator vašega računa ali vaše prijave kot gost, ki mu skeniranje pripada. V knjižnici je stran pri nas že, ko jo dodate skeniranju – tudi preden začnete prepoznavanje; če jo znova odstranite ali prekinete, jo izbrišemo skupaj s slikami.

Vaše glasbilo. Če v urejevalniku not izberete glasbilo za transponiranje, si ga zapomnimo s časom izbire pri vašem računu (v Firebase, kot zgoraj) – nova skeniranja posamezne dionice se nato takoj odprejo transponirana zanj. Kot gost ga hrani vaš brskalnik (glejte »Shramba v vašem brskalniku«), dokler ne ustvarite računa ali se ne prijavite. »Izvirnik« v urejevalniku not in »Ponastavite« v nastavitvah ga izbrišeta. Pravna podlaga je zagotavljanje storitve, ki jo uporabljate (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR); izbriše se skupaj z vašim računom.

Števec prepoznanih strani. Da bi prepoznali zlorabe in skoke stroškov, za vsak račun (oziroma identifikator gosta) in mesec štejemo, koliko strani je bilo prepoznanih. Pri več kot 100 straneh v enem mesecu ekipa neumascan prejme obvestilo z vašim e-poštnim naslovom – pri tem se nič ne blokira (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR – zakoniti interes za zaščito pred stroški zaradi zlorabe). Števec se izbriše skupaj z vašim računom.

Prepoznavanje z modelom umetne inteligence. Naša strežniška funkcija pošlje pripravljene slike vrstic – ne cele fotografije – družbi OpenRouter, Inc. (ZDA), ki jih posreduje ponudniku modela umetne inteligence. Tam se pretvorijo v notno besedilo; rezultat shranimo pri skeniranju.

S tem prenosom poteka obdelava v tretji državi (ZDA). Zato prosimo, ne nalagajte fotografij, na katerih so vidni osebni podatki (npr. ročno napisana imena ali posvetila na notnem listu) – za namen prepoznavanja not niso potrebni.

Fotografiranje strani s telefonom

Pri dodajanju strani vam lahko računalnik pokaže kodo QR. Ta vsebuje naključno kodo, ki velja 30 minut in jo je mogoče unovčiti samo enkrat; od nje shranimo samo kontrolno vrednost (zgoščeno vrednost). Ko jo odprete na telefonu, stran za fotografiranje telefon v ozadju prijavi pri Firebase z anonimnim identifikatorjem – ločeno od prijave, ki jo tam morda že imate – in temu identifikatorju za teh 30 minut dovoli, da strani dodaja natanko v to eno skeniranje. Drugih skeniranj telefon ne more ne videti ne spreminjati. Predhodno preverjanje poteka v brskalniku telefona; stran se shrani, kot je opisano zgoraj. Potekle kode brišemo vsak dan (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Deljenje not

V celoti prebrano skladbo lahko deliš s povezavo. Za to shranimo naključno kodo, naslov skladbe, tvoje ime iz računa (če ga Google ali Apple posreduje; tvojega e-naslova nikoli ne prikažemo), kdaj je bila povezava ustvarjena in ali je bila preklicana, koliko ljudi jo je sprejelo in njihove uporabniške ID-je. Kdor odpre povezavo, vidi naslov, tvoje ime in prepoznane note — ne tvoje izvirne fotografije in ničesar od tvojih drugih skenov (člen 6(1)(b) GDPR).

Dokazilo. Pred prvim deljenjem potrdiš, da sken izvira iz izvirnika v javni domeni. To potrditev shranimo s časom, tvojim uporabniškim ID-jem, skenom in različico besedila. Ostane shranjena, tudi če sken izbrišeš — tri leta, da se lahko branimo pred zahtevki tretjih; nato jo samodejno izbrišemo (člen 6(1)(f) GDPR).

Lastna kopija. Če nekdo deljeno skladbo shrani v svojo knjižnico, v njegovem računu nastane ločena kopija prepoznanih not. Ostane, dokler je ta oseba ne izbriše — tudi če povezavo prekličeš ali svoj sken izbrišeš. Zabeležimo, iz katere povezave in od koga (tvoje ime) kopija izvira.

Prijava. Kdor prijavi deljeno skladbo, nam pošlje razlog in, če ju navede, besedilo in e-naslov; poleg tega shranimo povezavo, sken, uporabniški ID tistega, ki je delil, in — če je prijavljen — tistega, ki prijavlja. Prijava gre po e-pošti ekipi neumascan (prek Resenda, glej spodaj). Uporabimo jo le za preverjanje in odgovor ter jo po treh letih samodejno izbrišemo (člen 6(1)(f) GDPR). Če je upravičena, povezavo blokiramo in izbrišemo vse kopije.

E-poštno sporočilo »Skeniranje je končano« prek storitve Resend

Pri vsakem skeniranju v vaši knjižnici je vnaprej nastavljeno »Obvestite me, ko bo končano«: ko so prepoznane vse strani, vam pošljemo e-poštno sporočilo na naslov vašega računa – z naslovom skeniranja, stanjem in povezavo nanj. Pošlje se z naslova [email protected] prek storitve Resend (Plus Five Five, Inc., ZDA), ki deluje v našem imenu (28. člen GDPR); pošilja se iz EU (Irska). Resend po lastnih navedbah vsebino in dnevnik dostave sporočila hrani v ZDA in ju po 30 dneh izbriše. Podlaga za prenos v ZDA sta okvir EU-U.S. Data Privacy Framework, v katerem sodeluje Resend, in standardne pogodbene klavzule EU. Pravna podlaga je zagotavljanje storitve, ki jo uporabljate (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR); če pri skeniranju odstranite kljukico, ga ne prejmete.

Povezava v tem sporočilu vsebuje identifikator: če prek nje odprete skeniranje, to enkrat zabeležimo s časom pri skeniranju – da bi razumeli, ali sporočilo pomaga. Ali sporočilo odprete, ne merimo. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljšanje storitve (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR); zaznamek se izbriše skupaj s skeniranjem.

Obvestilo, ko bo neumascan bral večglasne note. Dokler neumascan ni znal brati večglasnih strani (klavir, zbor, partitura), ste se lahko pri nalaganju take strani vpisali, da bi vam pisali, ko bo to mogoče. Novih vpisov ni več. Za vpisane pri Firebase (glejte zgoraj) shranjujemo e-poštni naslov, ki ste ga navedli, vaš jezik in čas, skupaj z vašim računom. O tem vam enkrat pišemo, prek storitve Resend kot zgoraj, in s tem sporočilom vpis izbrišemo. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR); prekličete jo tako, da nam pišete. Z vašim računom se vpis prav tako izbriše.

E-poštna sporočila po ustvaritvi vašega računa

Dobrodošlica. Ko ustvarite račun in potrdite svoj naslov (pri Googlu in Applu je že potrjen), vam enkrat pošljemo pozdravno sporočilo s prvimi koraki. Spada k storitvi, ki jo uporabljate (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Nasveti in ponudbe, samo z vašo privolitvijo. Če pri ustvarjanju računa ali v nastavitvah označite kljukico »Nasveti in ponudbe neumascan po e-pošti (odjavite se lahko kadar koli)«, vam občasno pišemo, na primer v prvem tednu, če še niste ničesar skenirali, ali s kratkim vprašanjem, kaj bi vas spodbudilo, da znova skenirate. Kljukica nikoli ni vnaprej označena. Za to pri Firebase (glejte »Račun in prijava«) k vašemu računu shranimo, ali ste privolili, čas in različico besedila, v katero ste privolili – vsako privolitev in vsak preklic kot zgodovino, da lahko dokažemo, kdaj ste kaj dovolili –, ter katero od teh sporočil je že bilo poslano, da nobeno ne pride dvakrat. Katero sporočilo je primerno, je odvisno od tega, kdaj ste ustvarili račun (in potrdili naslov) in koliko skeniranj ste začeli. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Preklic. Privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej: prek povezave za odjavo v vsakem od teh sporočil (tudi z enim klikom v e-poštnem programu, kjer to ponuja), v nastavitvah ali z e-poštnim sporočilom na [email protected]. Nato ne prejemate več nasvetov in ponudb; sporočila, ki spadajo k storitvi, ostanejo.

Pošiljanje. Ta sporočila se pošiljajo prek storitve Resend, kot je opisano zgoraj pod »E-poštno sporočilo „Skeniranje je končano“ prek storitve Resend«. Ne merimo, ali sporočilo odprete: brez slikovne pike za sledenje. Identifikator vsebuje samo povezava v sporočilu, ki opominja na čakajoči preostanek skladbe: če prek nje odprete skeniranje, to zabeležimo, kot je opisano zgoraj. Nobena druga povezava ne vsebuje identifikatorja. Če odgovorite, vaš odgovor prispe v naš poštni predal [email protected] (glejte »Stik po e-pošti«). Če izbrišete račun, izbrišemo tudi privolitev, njeno zgodovino in zaznamke o pošiljanju.

Note po e-pošti na božičnih straneh

Kaj shranimo. Na božičnih straneh (pregled, strani za posamezna glasbila in posamezne pesmi) vam note, ki jih želite prenesti, pošljemo po e-pošti. Za to pri Firebase (glejte »Račun in prijava«) shranimo vaš e-poštni naslov, stran in njen jezik, glasbilo in note, ki ste jih zahtevali, čas, vašo valuto in – kot pri »Od kod ste prišli« – samo ime vira, prek katerega ste prišli. Da omejimo zlorabe, štejemo zahteve po naslovu IP in uri; naslov IP za to shranimo samo v neprepoznavni obliki (kot zgoščeno vrednost). Ob pošiljanju obrazca in ob odpiranju povezave App Check z reCAPTCHA (glejte spodaj) preveri, da zahteva prihaja z našega spletnega mesta.

E-poštno sporočilo s povezavo. Takoj po obrazcu vam pošljemo e-poštno sporočilo s povezavo, ki velja 30 dni. Spada k vaši zahtevi (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR). Ko povezavo odprete, zabeležimo, da je vaš naslov potrjen, vaš brskalnik pa si na tej napravi zapomni, da note prenaša brez obrazca, in identifikator vaše zahteve (glejte »Shramba v vašem brskalniku«). Če nato na tej napravi skenirate lastne note ali kaj kupite, ta identifikator zabeležimo pri skeniranju in pri nakupu, da bi razumeli, ali sporočila pomagajo (zakoniti interes, točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Nasveti in ponudbe, samo z vašo privolitvijo. Pod naslovom je kljukica »Pošljite mi tudi nasvete in ponudbe neumascan (odjavite se lahko kadar koli)«, nikoli vnaprej označena. Če jo označite, vaša privolitev velja šele, ko odprete povezavo v sporočilu. Nato vam pišemo nekajkrat, na primer dva in pet dni pozneje, o tem, kako lahko poslušate svoje note in jih prepišete za svoje glasbilo, ter občasno s ponudbo. Če ste medtem že sami kaj skenirali, ta sporočila ne prihajajo več. Shranimo, kdaj ste privolili in v katero različico besedila, kot zgodovino z vsakim preklicem, ter katero sporočilo je že bilo poslano. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Kliki. Gumbi v teh sporočilih vodijo prek neumascan.com/api/m: tam štejemo, kateri gumb v katerem sporočilu je bil kliknjen, in vas preusmerimo naprej. Ali sporočilo odprete, ne merimo: brez slikovne pike za sledenje. Sporočila se pošiljajo prek storitve Resend, kot je opisano pod »E-poštno sporočilo „Skeniranje je končano“ prek storitve Resend«; če odgovorite, vaš odgovor prispe v naš poštni predal [email protected].

Preklic in izbris. Odjavite se lahko kadar koli z učinkom za naprej: prek povezave za odjavo v vsakem od teh sporočil (tudi z enim klikom v e-poštnem programu, kjer to ponuja) ali z e-poštnim sporočilom na [email protected]. Brez privolitve – če kljukice niste označili, privolitve niste nikoli potrdili ali ste se odjavili – vaš naslov z vsem, kar spada zraven, izbrišemo 37 dni po vaši zadnji zahtevi ali odjavi: 30 dni, kolikor velja povezava, in še en teden. Ostanejo številke brez naslova (koliko zahtev na stran, jezik, glasbilo in teden). S privolitvijo naslov hranimo, dokler se ne odjavite.

Hramba, nadzor kakovosti in izbris

Skeniranja gostov so skeniranja brez računa, na primer vaše prvo skeniranje v knjižnici brez prijave. Hranimo jih 90 dni: izvirno fotografijo, slike vrstic in rezultat prepoznavanja. Nato dnevno čiščenje skeniranje gosta skupaj z vsemi slikami samodejno izbriše. Če pred tem ustvarite račun ali se prijavite, od tedaj spada k vašemu računu in se ne briše več samodejno.

Skeniranja v vaši knjižnici ostanejo shranjena, dokler jih ne izbrišete – posamično v knjižnici ali vsa skupaj tako, da v nastavitvah izbrišete svoj račun. Pri tem se izbrišejo vsi podatki skeniranja skupaj z izvirnimi fotografijami, tudi za nadzor kakovosti, prepoznavanje, ki še poteka, pa se ustavi.

Nadzor kakovosti. Člani ekipe neumascan, ki imajo za to dovoljenje (skrbniki), lahko vpogledajo v skeniranja gostov in skeniranja v knjižnicah, da preverijo, kako dobro prepoznavanje deluje na pravih straneh, ter da najdejo in odpravijo napake (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR – zakoniti interes za zanesljivo prepoznavanje). Drugi uporabniki vaših skeniranj nikoli ne vidijo; javne knjižnice ni.

Brez učenja. Vaših fotografij in skeniranj ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence.

Če želite, da skeniranje gosta izbrišemo že pred iztekom 90 dni, nam pišite na [email protected] in navedite ime datoteke in približni čas skeniranja, da ga najdemo.

Račun in prijava

Za račune uporabljamo Firebase Authentication družbe Google. Prijavite se z Googlom, z Applom ali z e-poštnim naslovom in geslom. Shranijo se vaš e-poštni naslov, uporabniški ID, način prijave ter čas registracije in zadnje prijave; pri Googlu in Applu poleg tega identifikator vašega tamkajšnjega računa in, če ju ponudnik posreduje, vaše ime in profilna slika. Vaše geslo Firebase shrani samo kot zgoščeno vrednost; mi ga ne moremo videti. Pri prijavi z Googlom ali Applom za obdelavo pri posameznem ponudniku veljajo njegova pravila o varstvu podatkov.

E-poštna sporočila za potrditev vašega naslova, za ponastavitev gesla in za zamenjavo naslova pošiljamo z naslova [email protected] prek storitve Resend (glejte »E-poštno sporočilo „Skeniranje je končano“ prek storitve Resend«); povezavo v njih ustvari Firebase. Če je naše pošiljanje moteno, jih v našem imenu pošlje Firebase. Obvestilo na dosedanji naslov po zamenjavi pošlje Firebase.

Gostje. Knjižnica deluje tudi brez računa: ko jo odprete, vas stran v ozadju prijavi z anonimnim identifikatorjem gosta, da vaša skeniranja in vaša kvota pripadajo samo vam (enako na strani za povabljene preizkuševalce). Ta identifikator ne vsebuje nobenih podatkov o vaši osebi. Ali ste kot gost že začeli skeniranje, si zapomni vaš brskalnik (glejte »Shramba v vašem brskalniku«). Skeniranja gostov izbrišemo 90 dni po njihovi ustvaritvi. Če ustvarite račun ali se prijavite, se identifikator gosta poveže z vašim računom ali pa se vaša skeniranja gosta preselijo k njemu.

Obiski. Če eno od naših strani odprete od zunaj, štejemo obisk: za vsak dan, stran in vrsto naprave (računalnik, telefon ali tablica) eno število. Za to ne nastavimo nobenega piškotka, v vašem brskalniku ne shranimo ničesar in ne uporabljamo uporabniškega ID; vašega naslova IP za to ne shranjujemo (o strežniških dnevnikih glejte »Gostovanje in strežniški dnevniki«). Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da razumemo, koliko obiskovalcev ima stran (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Koraki pri skeniranju in nakupu. Od »Novo skeniranje« do urejevalnika not k vašemu uporabniškemu ID zabeležimo, katere korake ste naredili (na primer naložena stran, ogledan preizkus, poslušano, transponirano, odprto okno za nakup, izbran paket, ustvarjen račun), s časom, našo lastno stranjo, s katere ste prišli, in vrsto naprave. Tako vidimo, kje pot ne poteka dobro. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljšanje ponudbe (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR); zaznamki se izbrišejo skupaj z vašim računom.

Vprašanja po nakupu. Če po nakupu odgovorite na naša kratka vprašanja (za kaj potrebujete note, kaj največkrat skenirate, katero glasbilo igrate, kako pogosto potrebujete nove note), odgovore shranimo pri vašem računu. So prostovoljni; glasbilo pri transponiranju vnaprej izbere vašo uglasitev, preostalo uporabljamo za izboljšanje ponudbe (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR). Izbrišejo se skupaj z vašim računom.

Od kod ste prišli. Ko prvič odprete knjižnico, k vašemu uporabniškemu ID enkrat zabeležimo, prek katerega vira ste prišli do storitve neumascan – samo njegovo ime (na primer »instagram«, »google« ali »direkt« (neposredno)) in, če ga povezava vsebuje, kratek zaznamek kampanje (na primer identifikator videoposnetka), nikoli celotnega naslova strani, s katere ste prišli. Spletna stran za to ob odprtju prebere podatke v povezavi in podatek vašega brskalnika o izvoru (referrer) ter vir posreduje našim lastnim povezavam, ko jim sledite; v vašem brskalniku za to ne shrani ničesar. Poleg tega zabeležimo, ali ste bili na računalniku, telefonu ali tablici – prepoznano po identifikaciji vašega brskalnika, brez modela naprave ali drugih značilnosti. Tako vidimo, katere poti vodijo do skeniranj in nakupov. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da razumemo, kako ljudje najdejo neumascan (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR). Zaznamek ostane, dokler obstaja vaš uporabniški ID; če izbrišete račun, ga izbrišemo skupaj z njim.

Povabite prijatelje. Prek »Povabite prijatelje« (v knjižnici in v nastavitvah) z računom ustvarite osebno povezavo za povabilo z naključno kodo, ki jo dodelimo vašemu računu. Če prek nje do storitve neumascan na novo pride nekdo, je pri njegovem izvoru zapisano »einladung« (povabilo) in ta koda (glejte »Od kod ste prišli«). Če ta oseba v 14 dneh prvič kupi, obema pripišemo strani in vam pošljemo e-poštno sporočilo; kdo je kupil, pri tem ne izveste, tudi v nastavitvah vidite samo številke (koliko se jih je prek vaše povezave registriralo in koliko jih je kupilo). Pravna podlaga je za vas izvedba ponudbe za povabila, ki jo uporabljate (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR), za povabljeno osebo pa naš zakoniti interes, da povabila dodelimo in pripišemo darilo (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR). Če izbrišete račun, izbrišemo tudi vašo kodo.

Firebase Authentication po navedbah Googla deluje izključno v podatkovnih centrih v ZDA; Google je certificiran po okviru EU-U.S. Data Privacy Framework. Pravna podlaga je zagotavljanje računa in skeniranja gosta, ki ju zahtevate (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR). Vaš račun obstaja, dokler ga ne izbrišete v nastavitvah.

Nakupi in plačilo prek storitve Stripe

Nakupi in stanje strani. K vsakemu računu pri Firebase (glejte zgoraj) shranimo podatke o nakupih: kateri nakupi so bili (nakup skladbe, naročnina Pro ali paket strani, čas), stanje naročnine Pro (identifikator pri Stripe, stanje, obračunski mesec, odpovedana ali ne), stanje kupljenih strani, koliko skeniranj je v tekočem mesecu že dobilo brezplačni del ter koliko strani je bilo že prepoznanih v tekočem mesecu in na tekoči dan; pri vsaki strani skeniranja zabeležimo, koliko strani je štela, da se neuspela stran vrne. Po nakupu se doda identifikator vašega računa stranke pri Stripe. To je potrebno za pogodbo (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR) in se izbriše skupaj z vašim računom – razen tega, kar moramo hraniti za davke in računovodstvo (spodaj).

Kje je bila ponudba odprta. Če odprete okno za nakup ali blagajno, k temu zabeležimo, katero ponudbo, od kod (na primer iz urejevalnika not ali s strani s cenami), za katero skeniranje in na kateri vrsti naprave (računalnik, telefon ali tablica, kot zgoraj) – da bi razumeli, kateri namigi pomagajo in ali nakup dobro poteka na vsaki napravi. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljšanje ponudbe (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR); zaznamek se izbriše skupaj z vašim računom.

Plačilo prek storitve Stripe. Če kupite skladbo, sklenete naročnino Pro (oboje tudi kot gost) ali kupite paket strani, plačate na strani družbe Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irska). Stripe pri tem obdeluje vaše ime, vaš e-poštni naslov, vaš naslov za obračun, vaše plačilne podatke (na primer številko kartice in datum veljavnosti ali bančne podatke) in podatke o nakupu (ponudba, znesek, čas). Podatke o kartici vnesete neposredno pri Stripe; do storitve neumascan nikoli ne pridejo – celotne številke kartice ne vidimo, kvečjemu znamko kartice in zadnje štiri števke. Od Stripe izvemo, ali je plačilo uspelo. Pri naročnini Pro Stripe hrani vaše plačilno sredstvo za mesečno bremenitev, dokler naročnina Pro ne preneha. Če kupujete kot gost, od Stripe izvemo tudi e-poštni naslov, ki ga tam navedete: nanj vam enkrat pošljemo povezavo do vašega skeniranja (prek storitve Resend, kot zgoraj pod »E-poštno sporočilo „Skeniranje je končano“«), saj je brez računa sicer samo v brskalniku, v katerem ste plačali. S povezavo ga prenesete v račun, tudi na drugi napravi.

Pravna podlaga je izpolnitev pogodbe (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR) in naša zakonska obveznost glede davkov in računovodstva (točka (c) prvega odstavka 6. člena GDPR): račune in knjigovodske listine hranimo sedem let po avstrijskem zveznem davčnem zakoniku (Bundesabgabenordnung, § 132 BAO). Stripe lahko podatke prenese tudi družbi Stripe, Inc. v ZDA; podlaga sta okvir EU-U.S. Data Privacy Framework, v katerem sodeluje Stripe, in standardne pogodbene klavzule EU. Za obdelavo pri Stripe poleg tega velja Stripova politika zasebnosti.

Odstop od pogodbe. Če odstopite prek »Odstop od pogodbe«, shranimo vaše podatke (pogodba, ime, e-poštni naslov in, če ju navedete, datum nakupa in opomba) s časom prejema, vam po e-pošti pošljemo potrdilo o prejemu in obvestimo ekipo neumascan, ki preveri vračilo. Zaradi preprečevanja zlorab štejemo odstope po naslovu IP in uri; naslov IP za to shranimo samo v neprepoznavni obliki (kot zgoščeno vrednost). Pravna podlaga je izpolnitev pogodbe in naša zakonska obveznost, da odstop potrdimo (točki (b) in (c) prvega odstavka 6. člena GDPR); hranimo ga kot knjigovodske listine.

Odpoved. Če odpoveste prek »Tukaj odpovejte pogodbe«, shranimo vaše podatke (pogodba, ime, e-poštni naslov, vrsta in čas odpovedi) s časom prejema in vam po e-pošti pošljemo potrdilo. Odpovedi hranimo kot knjigovodske listine (točki (b) in (c) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Zaščita pred zlorabo: App Check z reCAPTCHA

Vsako prepoznavanje povzroča stroške. Da programi storitve ne bi klicali mimo naše spletne strani, podatkovna zbirka, shramba datotek in strežniške funkcije pri vsakem dostopu zahtevajo dokazilo storitve Firebase App Check, da zahteva prihaja z naše spletne strani. Za to stran naloži reCAPTCHA Enterprise družbe Google – šele ko začnete skeniranje ali uporabljate svojo knjižnico, ne ob zgolj odprtju strani in ne samo za prijavo. Pri tem vam ni treba ničesar klikniti.

reCAPTCHA v ta namen analizira podatke o vašem brskalniku in napravi (podatke o strojni in programski opremi) ter vaš naslov IP in nastavi za to potreben piškotek (»_GRECAPTCHA«). Google te podatke obdeluje kot naš obdelovalec in po lastnih navedbah ne za personalizirano oglaševanje; pri tem se lahko podatki prenesejo v ZDA.

To se zgodi ne glede na vašo odločitev glede Google Analytics, ker prepoznavanja brez te zaščite ne moremo ponujati. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da storitev in njene stroške zaščitimo pred avtomatizirano zlorabo (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Shramba v vašem brskalniku

Brez vaše privolitve neumascan v vašem brskalniku shrani samo, kar je potrebno za posamezno funkcijo (tretji odstavek § 165 TKG 2021):

Piškotki Google Analytics in piškotek z identifikatorjem klika oglasa se dodajo samo z vašo privolitvijo, piškotki YouTuba šele, ko predvajate videoposnetek (glejte zgoraj).

Stik po e-pošti

Če nam pišete, vaše podatke obdelujemo za odgovor na poizvedbo (točka (b) oziroma (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Za to se obrnite na [email protected]. Skeniranja in svoj račun lahko kadar koli izbrišete tudi sami (glejte zgoraj). Poleg tega lahko vložite pritožbo pri avstrijskem organu za varstvo podatkov (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

Različica z dne 17. novembra 2026. Ta izjava opisuje trenutno tehnično stanje in se razvija skupaj s storitvijo.