← neumascan

Splošni pogoji poslovanja

Osnutek – pravni pregled še poteka (#22). Do pregleda se to besedilo lahko še spremeni.

Za uporabo storitve neumascan, brezplačni del, nakup strani (»Dokončajte skladbo«) in pakete strani.

Ta slovenska različica je prevod, pripravljen za vaše udobje. Zavezujoča je samo nemška različica; v primeru razhajanj velja nemška različica.

• 1. člen Pogodbena stranka in področje uporabe
• 2. člen Storitve neumascan
• 3. člen Ponudbe, cene in strani
• 4. člen Sklenitev pogodbe
• 5. člen Cene in plačilo
• 6. člen Trajanje in prenehanje pogodbe
• 7. člen Količinska lestvica
• 8. člen Nakup strani, paketi strani in stanje strani
• 9. člen Pravica potrošnikov do odstopa od pogodbe
• 10. člen Vaše vsebine in obveznosti
• 11. člen Jamčevanje in razpoložljivost
• 12. člen Odgovornost
• 13. člen Varstvo osebnih podatkov
• 14. člen Spremembe teh pogojev
• 15. člen Končne določbe

1. člen Pogodbena stranka in področje uporabe

(1) Vaša pogodbena stranka za uporabo storitve neumascan je:

Lorenz Kutschka und Alexander Muhr
Untere Teichstraße 38a
8010 Graz
Österreich

E-pošta: [email protected]

(v nadaljevanju »neumascan« ali »mi«).

(2) Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju »pogoji«) veljajo za vse pogodbe o uporabi storitve neumascan na neumascan.com z računom: za brezplačno uporabo (Brezplačno) ter za plačljivi ponudbi nakup strani (»Dokončajte skladbo«) in pakete strani. Naročnin neumascan ne ponuja. Za skeniranje kot gost brez računa (prvi odstavek 4. člena) in za skeniranja, ki jih kot gostje opravijo povabljeni preizkuševalci, se smiselno uporabljajo 2., 3., 10., 11. in 12. člen.

(3) Drugačni pogoji uporabnikov veljajo le, če se z njimi izrecno strinjamo.

(4) Potrošnik v smislu teh pogojev je, kdor sklene pogodbo pretežno za namene, ki jih ni mogoče pripisati njegovi pridobitni ali samostojni poklicni dejavnosti. Pravila, ki veljajo samo za potrošnike, so kot taka označena.

2. člen Storitve neumascan

(1) neumascan prepozna natisnjene note na fotografijah in straneh PDF, ki jih naložite, in iz njih naredi urejljivo partituro: za popravljanje v urejevalniku not, za poslušanje in transponiranje ter za prenos v obliki PDF, MusicXML in MIDI. Z računom ostanejo vaša skeniranja shranjena v vaši knjižnici, dokler jih ne izbrišete.

(2) Prepoznavanje deluje samodejno z modelom umetne inteligence in je namenjeno natisnjenim notam: posameznim partom in, kot beta, klavirju, zboru in partituram z do 5 notnimi črtovji na akolado. Note ali znake lahko prepozna napačno ali pa jih sploh ne prepozna. Preverjanje taktov označi takte, ki se ne izidejo, in negotova mesta, ne najde pa vsake napake. Določene natančnosti prepoznavanja ne obljubljamo. Zato vsak rezultat preverite, preden ga uporabite – na primer za igranje, izvajanje ali objavo.

(3) Katere funkcije spadajo h kateri ponudbi, je navedeno v 3. členu in v ceniku. neumascan stalno razvijamo in smemo funkcije spremeniti, če je to za vas sprejemljivo – na primer zaradi izboljšav, iz varnostnih razlogov ali zaradi spremenjenih pravnih zahtev – in storitve iz 3. člena ostanejo ohranjene. Če sprememba več kot le neznatno vpliva na vaš dostop ali uporabo, vas o tem obvestimo vnaprej; kot potrošnik lahko pogodbo takrat brezplačno razvežete po pravilih avstrijskega zakona o jamčevanju za potrošnike (Verbrauchergewährleistungsgesetz, VGG).

3. člen Ponudbe, cene in strani

(1) Na voljo so te ponudbe:

(2) Urejevalnik not, poslušanje in transponiranje, izvoz v PDF, MusicXML in MIDI, knjižnica, skeniranja z do 50 stranmi, zajem s telefonom prek kode QR in e-sporočilo, ko je skeniranje končano, spadajo k vsakemu računu. Ponudbe se razlikujejo po tem, koliko strani neumascan prepozna (prvi odstavek).

(3) Kaj šteje kot stran: Stran z do 12 notnimi vrsticami šteje kot ena stran, s 13 do 24 notnimi vrsticami kot dve strani in tako naprej za vsakih začetih 12 notnih vrstic. Šteje se ob začetku prepoznavanja. Če predhodno preverjanje stran zavrne, se ne šteje. Če prepoznavanje strani ne uspe, vam jo vrnemo na stanje; »Poskusite znova« jo šteje na novo.

(4) Brezplačno: Pri vsakem skeniranju neumascan brezplačno prepozna začetek prve strani: prva 4 notna črtovja, pri klavirju, zboru ali partituri cele akolade do 4 notnih črtovij, najmanj pa prvo akolado. To velja za največ 1 skeniranje na dan in največ 5 skeniranj na koledarski mesec, oboje po avstrijskem času (Europe/Vienna). Preostanek skeniranja neumascan prepozna po nakupu strani ali iz vašega stanja strani (8. člen); prva stran se takrat šteje v celoti.

(5) Če imate stanje strani (četrti odstavek 8. člena), ga neumascan ob začetku skeniranja samodejno porabi za njegove strani, po vrsti, kolikor zadošča.

(6) Preden začnete skeniranje ali kupite strani, neumascan pokaže, koliko strani šteje in koliko stane nakup. Brez računa skenirate kot gost (prvi odstavek 4. člena).

4. člen Sklenitev pogodbe

(1) Pogodbo o brezplačni uporabi (Brezplačno) sklenete tako, da ustvarite račun. Brez računa lahko neumascan preizkusite kot gost: eno skeniranje z brezplačnim delom (četrti odstavek 3. člena), dostopno samo v brskalniku, v katerem ste ga ustvarili. Skeniranja gostov izbrišemo 90 dni po nastanku, če jih pred tem ne prevzamete z računom; za nadaljnja skeniranja, za pakete strani in za zajem s telefonom potrebujete račun. Preostanek skeniranja gosta lahko kupite z nakupom strani tudi brez računa; e-poštni naslov za potrdilo zahteva Stripe. Kupljeno skeniranje gosta po 90 dneh ni izbrisano, vendar ostane dostopno samo v tem brskalniku, dokler ga ne prevzamete z računom.

(2) Paketi strani zahtevajo račun s potrjenim e-poštnim naslovom, nakup strani pa račun s potrjenim e-poštnim naslovom ali skeniranje gosta (prvi odstavek). Ponudbo izberete v knjižnici ali pri svojem skeniranju, potrdite te pogoje in – kot potrošnik – takojšen začetek storitve (9. člen), nato vas preusmerimo na stran našega ponudnika plačilnih storitev Stripe. Tam lahko svoje podatke preverite in popravite. S klikom na gumb za plačilo oddate zavezujočo ponudbo; pogodba je sklenjena, ko je plačilo potrjeno in ponudbo aktiviramo v vašem računu.

(3) Potrditev pogodbe skupaj s temi pogoji in poukom o pravici do odstopa od pogodbe vam pošljemo po e-pošti.

(4) Jezik pogodbe je nemščina. Te pogoje lahko kadar koli prikličete, shranite in natisnete na neumascan.com/agb (v nemščini) in neumascan.com/sl/pogoji (v slovenščini).

5. člen Cene in plačilo

(1) Vse cene so končne cene v evrih in vključujejo davek na dodano vrednost.

(2) Plačilo poteka prek storitve Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irska) s plačilnimi sredstvi, ki jih ponuja blagajna. Nakup strani in paketi strani so enkratna plačila in zapadejo ob naročilu. Nič se ne podaljšuje in ne bremenimo nobenih ponavljajočih se plačil.

(3) Račune za nakupe in plačilna sredstva najdete v portalu za stranke pri Stripu, ki ga odprete v knjižnici.

6. člen Trajanje in prenehanje pogodbe

(1) Nakup strani in paketi strani so enkratni nakupi brez trajanja; odpoved zanje ni potrebna.

(2) Brezplačno uporabo končate tako, da v nastavitvah izbrišete svoj račun. Neporabljeno stanje strani preneha z računom.

(3) Pravica obeh strani, da pogodbo iz utemeljenega razloga odpovesta brez odpovednega roka, ostane nespremenjena. Utemeljen razlog za nas je zlasti huda ali kljub opozorilu ponovljena kršitev 10. člena.

7. člen Količinska lestvica

(1) K plačanim stranem dobite brezplačne strani: za vsakih polnih 10 plačanih strani dve (na primer 10 plačanih strani: dve brezplačni, 20 plačanih strani: štiri brezplačne, 30 plačanih strani: šest brezplačnih).

(2) Lestvica velja za vsak posamezen nakup; strani iz različnih nakupov se ne seštevajo.

8. člen Nakup strani, paketi strani in stanje strani

(1) Z nakupom strani (»Dokončajte skladbo«) kupite prepoznavanje strani skeniranja, ki čakajo na nakup, po 1,99 € na stran. Koliko strani je to, določa tretji odstavek 3. člena. Plačate le toliko strani, kolikor jih je skupaj z brezplačnimi stranmi količinske lestvice (7. člen) potrebnih, da so pokrite vse čakajoče strani (na primer 10 plačanih strani za 12 čakajočih). Ceno in strani neumascan pokaže pred nakupom. Po plačilu se te strani začnejo prepoznavati; če katera ne uspe, jo lahko brez dodatnih stroškov poskusite znova (tretji odstavek 3. člena).

(2) Nakup strani velja za to skeniranje in za strani, ki so ob nakupu čakale. Če iz količinske lestvice ostanejo strani, se pripišejo na vaše stanje strani (četrti odstavek). Strani, ki jih skeniranju dodate pozneje, potrebujejo stanje strani ali nov nakup.

(3) Paket strani vsebuje plačane strani in brezplačne strani količinske lestvice (prvi odstavek 3. člena): 10 + 2 strani. Strani se po plačilu pripišejo na vaše stanje strani.

(4) Stanje strani so kupljene strani, ki še niso porabljene. Stanje strani ne zapade, velja za vsako skeniranje vašega računa in se porabi po petem odstavku 3. člena.

(5) Stanje strani in nakup strani veljata za vaš račun (pri nakupu strani kot gost: za skeniranje gosta) in nista prenosljiva. Če neumascan ukinemo, vam neporabljeno stanje strani sorazmerno povrnemo.

9. člen Pravica potrošnikov do odstopa od pogodbe

Če ste potrošnik, imate pri nakupu strani in pri paketih strani zakonsko pravico do odstopa od pogodbe (pravica do odstopa po § 11 avstrijskega zakona o pogodbah na daljavo in pogodbah, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov, Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz, FAGG). Spodnji pouk sledi zakonskemu vzorcu.

Takojšen začetek in prenehanje pravice do odstopa od pogodbe

Nakup strani in paketi strani veljajo takoj po plačilu. Zato pri nakupu izrecno zahtevate, da začnemo opravljati storitev pred iztekom odstopnega roka, in potrdite, da se zavedate naslednjega:

• Če nato odstopite od pogodbe, plačate za do takrat opravljeno storitev sorazmerni znesek (§ 16 FAGG).
• Vaša pravica do odstopa od pogodbe preneha, ko storitev v celoti opravimo (§ 18, odst. 1, tč. 1 FAGG), pri paketu strani na primer, ko so porabljene vse strani paketa, pri nakupu strani, ko so kupljene strani prepoznane.
• Kolikor storitev velja za dobavo digitalne vsebine, vaša pravica do odstopa od pogodbe preneha že z začetkom dobave (§ 18, odst. 1, tč. 11 FAGG).

Vašo zahtevo in seznanitev vam potrdimo s potrditvijo pogodbe po e-pošti (tretji odstavek 4. člena).

10. člen Vaše vsebine in obveznosti

(1) Nalagajte samo note, ki jih smete uporabljati – na primer note v javni domeni ali lastno gradivo. Zagotavljate, da nalaganje in prepoznavanje ne kršita pravic tretjih oseb.

(2) Pravice do vaših not in rezultatov ostanejo pri vas oziroma pri imetnikih pravic. Dovoljujete nam, da vaše fotografije, skeniranja in rezultate shranjujemo, obdelujemo in posredujemo ponudnikom storitev, ki jih uporabljamo, kolikor je to potrebno za storitev, ter da jih pregledujemo za nadzor kakovosti, kot je opisano v izjavi o varstvu osebnih podatkov. Za učenje modelov umetne inteligence jih ne uporabljamo.

(3) Ni dovoljeno uporabljati storitve neumascan samodejno ali mimo spletnega mesta, deliti računa z drugimi ali na drug način obiti brezplačnega dela.

11. člen Jamčevanje in razpoložljivost

(1) Velja zakonsko jamčevanje, za potrošnike zlasti avstrijski zakon o jamčevanju za potrošnike (Verbrauchergewährleistungsgesetz, VGG).

(2) Prepoznavanje lahko vsebuje napake (drugi odstavek 2. člena). Posamezne napačno ali sploh ne prepoznane note in znaki zato sami po sebi niso napaka; napaka obstaja, če neumascan ne deluje tako, kot je opisano v 2. in 3. členu.

(3) Prizadevamo si, da je neumascan vedno dosegljiv. Vzdrževanje, motnje pri ponudnikih storitev (na primer gostovanje ali model umetne inteligence) in dogodki zunaj našega vpliva lahko povzročijo prekinitve; določene razpoložljivosti ne obljubljamo.

(4) Priporočamo, da pomembne rezultate prenesete kot MusicXML ali MIDI in jih sami shranite.

12. člen Odgovornost

(1) Neomejeno odgovarjamo za škodo, ki jo povzročimo naklepno ali iz hude malomarnosti, in za škodo zaradi poškodbe življenja, telesa ali zdravja.

(2) Pri lahki malomarnosti odgovarjamo le, če kršimo bistveno pogodbeno obveznost – obveznost, katere izpolnitev šele omogoča izvedbo pogodbe in na katere izpolnjevanje se lahko redno zanašate –, in le za škodo, ki je bila ob sklenitvi pogodbe predvidljiva in je za pogodbo značilna.

(3) Do podjetnikov je odgovornost za lahko malomarnost izključena.

(4) Obvezna zakonska odgovornost, na primer po avstrijskem zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz), ostane nespremenjena.

13. člen Varstvo osebnih podatkov

Kako obdelujemo osebne podatke – tudi pri plačilu prek storitve Stripe –, je opisano v izjavi o varstvu osebnih podatkov (v nemščini).

14. člen Spremembe teh pogojev

(1) Te pogoje lahko spremenimo za prihodnost, na primer če se spremenijo zakoni, sodna praksa ali naše storitve. Za obstoječe pogodbe sprememba velja le, če se z njo izrecno strinjate; spremenjeno različico vam v ta namen pošljemo po e-pošti najmanj 30 dni pred načrtovano uveljavitvijo.

(2) Če se ne strinjate, za vašo pogodbo še naprej veljajo dosedanji pogoji.

15. člen Končne določbe

(1) Velja avstrijsko pravo z izključitvijo Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Če ste potrošnik z običajnim prebivališčem v drugi državi, ohranite varstvo, ki vam ga zagotavljajo kogentne določbe prava te države (6. člen Uredbe Rim I).

(2) Za potrošnike veljajo zakonsko določene krajevne pristojnosti sodišč. Za podjetnike je pristojno sodišče v Gradcu.

(3) Vprašanja in pritožbe pošljite na [email protected].

(4) Če je katera določba teh pogojev neveljavna, ostane pogodba v preostalem delu veljavna.

(5) Ti pogoji so na voljo tudi v nemščini; zavezujoča je nemška različica.

Različica z dne 21. oktobra 2026 (osnutek).