降B調單簧管吹出譜上的 C，你聽到的卻是 ♭B。這不是錯誤，而是刻意的設計：單簧管是移調樂器，實際發出的聲音和譜上寫的不一樣。這篇文章把常見的移調樂器整理成一張表，說明為什麼會有移調樂器，以及分譜要怎麼正確改寫。
一句話說明
移調樂器的實際音高比記譜高或低。樂器名稱告訴你：譜上寫 C 時，實際響起的是哪個音。降B調樂器吹譜上的 C 會響 ♭B，降E調樂器會響 ♭E，F調樂器會響 F。要把 C 調分譜（按實際音高寫的分譜）改寫給這種樂器，就往反方向移同樣的距離：降B調單簧管的實際音高低大二度，所以分譜要寫高大二度。
移調樂器對照表
「實際音高 → 記譜」用來把 C 調分譜（例如從總譜或鋼琴譜來的）改寫給這種樂器；「記譜 → 實際音高」則是改回實際音高的方向。音程名稱與 neumascan 中相同。
| 樂器 | 譜上的 C 實際響起 | 實際音高（相對於記譜） | 實際音高 → 記譜 | 記譜 → 實際音高 |
|---|---|---|---|---|
| 短笛 | C | 高八度 | 完全八度 ↓ | 完全八度 ↑ |
| G調中音長笛 | G | 低完全四度 | 完全四度 ↑ | 完全四度 ↓ |
| 降B調單簧管 | ♭B | 低大二度 | 大二度 ↑ | 大二度 ↓ |
| A調單簧管 | A | 低小三度 | 小三度 ↑ | 小三度 ↓ |
| 降E調單簧管 | ♭E | 高小三度 | 小三度 ↓ | 小三度 ↑ |
| D調單簧管 | D | 高大二度 | 大二度 ↓ | 大二度 ↑ |
| 降B調低音單簧管（高音譜號） | ♭B | 低大九度 | 大九度 ↑ * | 大九度 ↓ * |
| F調英國管 | F | 低完全五度 | 完全五度 ↑ | 完全五度 ↓ |
| 降B調高音薩克斯風 | ♭B | 低大二度 | 大二度 ↑ | 大二度 ↓ |
| 降E調中音薩克斯風 | ♭E | 低大六度 | 大六度 ↑ | 大六度 ↓ |
| 降B調次中音薩克斯風 | ♭B | 低大九度 | 大九度 ↑ * | 大九度 ↓ * |
| 降E調上低音薩克斯風 | ♭E | 低一個八度加大六度 | 大十三度 ↑ * | 大十三度 ↓ * |
| 降B調小號、短號、富魯格號 | ♭B | 低大二度 | 大二度 ↑ | 大二度 ↓ |
| C調小號 | C | 與記譜相同 | — | — |
| D調小號 | D | 高大二度 | 大二度 ↓ | 大二度 ↑ |
| 降E調小號 | ♭E | 高小三度 | 小三度 ↓ | 小三度 ↑ |
| F調法國號 | F | 低完全五度 | 完全五度 ↑ | 完全五度 ↓ |
| 降E調中音號（英式銅管樂隊稱 tenor horn） | ♭E | 低大六度 | 大六度 ↑ | 大六度 ↓ |
| 降B調上低音號、粗管上低音號（高音譜號） | ♭B | 低大九度 | 大九度 ↑ * | 大九度 ↓ * |
| 吉他 | C | 低八度 | 完全八度 ↑ | 完全八度 ↓ |
| 低音提琴 | C | 低八度 | 完全八度 ↑ | 完全八度 ↓ |
* 大九度是一個八度加大二度，大十三度是一個八度加大六度。在 neumascan 中，次中音薩克斯風、低音單簧管、上低音薩克斯風，以及高音譜號的上低音號／粗管上低音號都在「移調」底下的樂器清單裡，會移動完整的音程，包括八度。
下載移調樂器對照表 PDF：這張表和下方的調號、音名對照表排在同一張 A4 上，可以列印出來放在譜架上。
不用移調的樂器包括長笛、雙簧管、低音管、小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴、豎琴和定音鼓，在管弦樂團中還有長號和低音號：它們的實際音高與記譜相同。不過在英式銅管樂隊和許多管樂團裡，長號、上低音號和低音號的分譜也常以降B調或降E調、高音譜號移調記譜。
什麼是實際音高？記譜音高與實際音高的差別
樂器的「調」，例如「降B調」「降E調」「F調」，指的是演奏者讀到 C 並按出 C 的指法時，實際響起的音。降B調單簧管吹譜上的 C，響起的是 ♭B；A調單簧管吹譜上的 C，響起的是 A。樂器實際音高是比較高還是比較低，名稱裡看不出來，這就是對照表的用途。
實際音高指的是按照真正聽到的聲音來記譜，就像鋼琴、小提琴或長笛的樂譜。總譜常常按實際音高記譜（也叫 C 調總譜）；移調樂器的分譜則幾乎都不是。
關於音名：中文把 B♭ 叫做「降B」，寫成 ♭B，升記號和降記號都寫在字母前面。德文的寫法不一樣：德文把 ♭B 直接叫做「B」，把 B 叫做「H」。看到德文版樂譜或「Klarinette in B」這類分譜名稱時，它指的就是降B調單簧管。
為什麼會有移調樂器？
- 同樣的指法，同樣的音符：薩克斯風和單簧管都有許多不同尺寸。因為每種尺寸都以移調樂器記譜，譜上同一個音永遠是同一個指法，從中音薩克斯風換到次中音薩克斯風，不必重新學讀譜。
- 歷史：自然號和自然小號沒有活塞，只能吹出泛音列上的音。每換一個調，演奏者就換上另一段換調管：樂譜仍然寫在 C 調，聽起來是什麼調由換調管決定。「F調法國號」和「降B調小號」就是這樣來的。
- 好讀：短笛、吉他和低音提琴的實際音高比記譜高或低一個八度，否則它們的音符會跑到譜表很上面或很下面，加上一大堆加線。
分譜怎麼移調：從實際音高改寫，或改回實際音高
- 查出音程：上面的對照表告訴你要移多少，例如從實際音高改寫給降B調單簧管，就是上移大二度。
- 移動調號：調也要移動同一個音程。簡單的記法是：降B調樂器多兩個升記號（或少兩個降記號），降E調樂器多三個升記號，F調樂器多一個升記號，請看下面的調號對照表。
- 移動每一個音，並調整變音記號：實際音高的 ♭E 對降B調單簧管來說要寫成 F，實際音高的 B 要寫成 ♯C。
- 檢查音域：如果有音低於樂器的最低音，就把這一段移高一個八度，或改用同家族的另一支樂器演奏。
改回實際音高時方向相反：降B調小號的分譜下移大二度，中音薩克斯風的分譜下移大六度，F調法國號的分譜下移完全五度。
降B調、降E調、F調樂器的調號對照表
| 實際音高 | 降B調樂器 | 降E調樂器 | F調樂器 |
|---|---|---|---|
| C大調 | D大調（2♯） | A大調（3♯） | G大調（1♯） |
| F大調（1♭） | G大調（1♯） | D大調（2♯） | C大調 |
| 降B大調（2♭） | C大調 | G大調（1♯） | F大調（1♭） |
| 降E大調（3♭） | F大調（1♭） | C大調 | 降B大調（2♭） |
| 降A大調（4♭） | 降B大調（2♭） | F大調（1♭） | 降E大調（3♭） |
| G大調（1♯） | A大調（3♯） | E大調（4♯） | D大調（2♯） |
| D大調（2♯） | E大調（4♯） | B大調（5♯） | A大調（3♯） |
降B調、降E調、F調樂器的音名對照表
降E調那一欄也可以當作中音薩克斯風的移調表：找到實際音高的音，就能讀出中音薩克斯風要吹的音。
| 實際音高 | 降B調樂器 | 降E調樂器（中音薩克斯風） | F調樂器 |
|---|---|---|---|
| C | D | A | G |
| ♭D | ♭E | ♭B | ♭A |
| D | E | B | A |
| ♭E | F | C | ♭B |
| E | ♯F | ♯C | B |
| F | G | D | C |
| ♭G | ♭A | ♭E | ♭D |
| G | A | E | D |
| ♭A | ♭B | F | ♭E |
| A | B | ♯F | E |
| ♭B | C | G | F |
| B | ♯C | ♯G | ♯F |
聖誕節練習：聖誕歌曲樂譜收錄了 12 首公有領域的聖誕歌曲，直接按你的樂器的調顯示，適用於小號、單簧管、薩克斯風、法國號和長號，也可以下載 PDF。
更快的方法：拍下分譜，讓它自動移調
手動改寫很花時間，而且漏掉的變音記號往往到排練時才發現。用 neumascan 是這樣做的：
- 拍下印刷分譜，或上傳 PDF。
- 在「移調」底下從清單選你的樂器，例如單簧管、小號、薩克斯風、法國號等，或選任何音程。
- 聽一遍確認：移調後的分譜會在瀏覽器中播放，正在發聲的音符會醒目標示。
- 下載列印用的 PDF，或 MusicXML 和 MIDI。
調號、變音記號和時值都由 neumascan 自動處理。它讀取印刷分譜，鋼琴、合唱和總譜為 Beta 版；目前還不支援手寫樂譜。誰最適合用它，請看neumascan 適合誰？；工具本身在首頁的樂譜轉調。